Переклад тексту пісні Flaws? - Brian Nhira

Flaws? (оригінал)

I’m down on my knees
Trying to understand
How we got so far from where love began
I’m trying to understand where our love ran dry
And our differences turned into our flaws
How’d our differences turned into our flaws?
So I’m singing for peace
I’m singing for freedom
I’m singing for you and me
To believe in hope for the world
(ye!)
N’d for every nation
Whooooow, When in the world will we open our ears
To hear what our neighbors had to say
And tell me when in the world will we open our eyes
To see that pain exists right next
Door (ooh) That pain exists right next door
So I’m singing for peace
I’m singing for freedom
I’m singing for you and me
To believe in hope for the world
(yes)
And for every nation
Ooh I’m singing for love
And all that it stands for
We will stand up and look out for our neighbors
We are all one
How much more mourning can this human soul take?
How many times can this little heart break?
How much more mourning can this human soul take?
How many times can this little heart break?
Whoooow, I’m singing for peace
I’m singing for freedom
I’m singing for you and for me
To believe in hope for the world
(yes)
N’d for every nation (yea) (ooh)
Ooh I’m singing for love
And all that it stands for
We will stand up and look out for our neighbors
We are all one
I’m singing for justice
Just label me a human being
And let that be the only thing
That everyone sees
Everyone sees…

Flaws? (переклад)

Я на колінах
Намагаючись зрозуміти
Як ми зайшли так далеко від того, з чого почалася любов
Я намагаюся зрозуміти, де наша любов закінчилася
І наші відмінності обернулися нашими недоліками
Як наші відмінності перетворилися на наші недоліки?
Тому я співаю за мир
Я співаю за свободу
Я співаю для тебе і для себе
Вірити в надію для світу
(ви!)
N’d для кожної нації
Ооооо, коли в світі відкриємо вуха
Щоб почути, що сказали наші сусіди
І скажи мені, коли в світі ми відкриємо очі
Щоб побачити, що біль існує відразу
Двері (ох) Цей біль існує зовсім поруч
Тому я співаю за мир
Я співаю за свободу
Я співаю для тебе і для себе
Вірити в надію для світу
(так)
І для кожної нації
Ой, я співаю для кохання
І все, що це означає
Ми встанемо і подивіться на наших сусідів
Ми всі одне
Скільки ще може витримати ця людська душа?
Скільки разів може розбитися це маленьке серце?
Скільки ще може витримати ця людська душа?
Скільки разів може розбитися це маленьке серце?
Вау, я співаю для миру
Я співаю за свободу
Я співаю для тебе і для себе
Вірити в надію для світу
(так)
Не для кожної нації (так) (оо)
Ой, я співаю для кохання
І все, що це означає
Ми встанемо і подивіться на наших сусідів
Ми всі одне
Я співаю за справедливість
Просто позначте мене людиною
І нехай це буде єдине
Що бачать усі
Всі бачать…