Переклад тексту пісні Swear To God - Bria Jhane, The-Dream

Swear To God (оригінал)

Damn right, I’m scared
Damn right, I fear you
And all the possible things you could put me through
The impossible ways that I loved you
I swear to God, I swear to God
That I love you like Sunday mornings
Monday morning, laying with you
Know I got a job and ain’t goin' in
I swear to God, I swear to God, know I…
What you know is what you know
It ain’t how you get there, it’s how you go
Funny the things you learn and know, know
In my bones
I feel alive
And you have no right
I have no right
To tell you who to love and how to love and how to do it
You never know it’s love until you really goin' through it
Damn right, I’m scared
Damn right, I fear you
And all the possible things you could put me through
The impossible ways that I loved you
I swear to God, I swear to God
That I love you like Sunday mornings
Monday morning, laying with you
Know I got a job and ain’t goin' in
Swear to God, I swear to God

(переклад)

Блін, я боюся
До біса вірно, я боюся вас
І всі можливі речі, через які ви могли б мене підвести
Неможливі способи, якими я любив тебе
Клянусь Богом, клянусь Богом
Що я люблю тебе, як недільний ранок
Вранці понеділка, лежав з тобою
Знай, що я влаштувався на роботу і не піду
Клянусь Богом, клянусь Богом, знаю, що...
Те, що ти знаєш, те, що ти знаєш
Важливо не те, як ви туди потрапите, а те, як ви йдете
Смішні речі, які ти вчишся і знаєш, знаєш
У моїх кістках
Я почуваюся живим
І ви не маєте права
Я не маю права
Щоб розповісти вам, кого любити, як кохати та як це робити
Ти ніколи не знаєш, що це любов, поки не переживеш це
Блін, я боюся
До біса вірно, я боюся вас
І всі можливі речі, через які ви могли б мене підвести
Неможливі способи, якими я любив тебе
Клянусь Богом, клянусь Богом
Що я люблю тебе, як недільний ранок
Вранці понеділка, лежав з тобою
Знай, що я влаштувався на роботу і не піду
Клянусь Богом, клянусь Богом