Переклад тексту пісні The Ballad of Jeff - Brentalfloss

The Ballad of Jeff (оригінал)

The noble pine stands alone
No one to see how tall it’s grown
In its frozen home
So it stands in the snow
And the north winds blow
It’s a cold little life here in Winters
And there’s a boy all alone
No one to care how tall he’s grown
In his frozen home
So he stands on his own like the pine
And as the snow falls down
It never makes a sound
Sure, it seems to fly around
But it’s headed for the ground
This winter’s gonna be long, yeah
This winter’s gonna be long
And in his dreams, he can fly
A daring genius hero guy
With a dad nearby
But he wakes,
And there’s snow
And the north winds blow
It’s a cold little life here in Winters
So will he live like the pine?
Perfectly still, just killing time,
In a slow decline
Or will he come to be something more?
Maybe adventure lies
Beyond the snowy skies
With a purpose and a friend
Waiting just around the bend
Till then he’s gotta be strong, yeah
'Cause winter’s gonna be long
This winter’s gonna be long

The Ballad of Jeff (переклад)

Самотньо стоїть сосна благородна
Ніхто не бачить, наскільки він виріс
У своєму замерзлому домі
Тож воно стоїть на снігу
І дмуть північні вітри
Це холодне маленьке життя тут у Зиму
А там хлопчик зовсім один
Нікого не хвилює, наскільки він виріс
У своєму замерзлому домі
Тож він стоять сам по собі, як сосна
І коли падає сніг
Він ніколи не видає звуку
Звичайно, здається, що літає
Але воно прямує до землі
Ця зима буде довгою, так
Ця зима буде довгою
І у снах він може літати
Сміливий геніальний герой
З татом поруч
Але він прокидається,
А там сніг
І дмуть північні вітри
Це холодне маленьке життя тут у Зиму
Тож житиме, як сосна?
Абсолютно спокійно, просто вбиваючи час,
У повільному спаді
Або він стане чим більше?
Можливо, пригода брехня
За сніжним небом
З метою та другом
Чекають просто за поворотом
До того часу він має бути сильним, так
Бо зима буде довгою
Ця зима буде довгою