| Shovel Knight With Lyrics (оригінал) | Shovel Knight With Lyrics (переклад) |
|---|---|
| Shovel Knight! | Лопата Лицар! |
| His spade shall smite | Його лопата вдарить |
| And he won’t take anybody’s shite! | І він не візьме нікого на лайно! |
| Not he | Не він |
| (Two, three) | (Два, три) |
| Long ago, there lived a knight | Давним-давно жив лицар |
| With a lady love-slash-other knight | З дамою, яка любить іншого лицаря |
| They roamed the land (It was grand) | Вони блукали по землі (це було грандіозно) |
| Till a fateful day, they roamed astray | До доленосного дня вони блукали |
| And his lady love was sealed away | І кохання його жінки було запечатано |
| Alone was he | Він був один |
| Oh, but then, the land was seized | О, але потім землю захопили |
| By a league of bad knights, namely these | Від ліги поганих лицарів, а саме цих |
| Led by this evil miss | Під керівництвом цієї злої міс |
| Now an evil light’s begun to shine bright | Тепер злісне світло почало світити яскраво |
| So steel thy shovel and fight! | Тож беріть свою лопату та боріться! |
| Strike the earth right in its butthole! | Вдарте землю прямо в ямку! |
| Treasures await! | Скарби чекають! |
| Excavate! | Розкопайте! |
| You’re gonna defy the laws of swords and fishing! | Ви порушите закони мечів і риболовлі! |
| Never need bait, just sit and wait, reel in your fate! | Ніколи не потребуйте приманки, просто сидіть і чекайте, закрутіть свою долю! |
| Watch for rats, exploding rats, helicopter rats and wind-up rats | Слідкуйте за щурами, щурами, які вибухають, щурами-вертольотами та щурами, що вибухають |
| There’s lots of rats (Pitter pat) | Щурів багато (Піттера) |
| You also can talk to a six-foot cock | Ви також можете поговорити з шестифутовим півнем |
| Or a knight right out of BioShock! | Або лицаря прямо з BioShock! |
| Then kick his butt | Потім стукніть його ногою |
| Journey on, and sleep till dawn | Мандруйте далі і спіть до світанку |
| Have a dream, and wake up woebegone | Наснись і прокинься з горем |
| «Oh shovelry, where is she?» | «О, лопата, де вона?» |
| Well, you’ll never know unless you heave-ho | Що ж, ти ніколи не дізнаєшся, якщо не підеш |
| To the tower of fate you must go! | До вежі долі ви повинні йти! |
| Ghosts abound, so pound them with your balls of light | Привидів багато, тож стукайте їх своїми світловими кульками |
| (What a sight!) | (Яке видовище!) |
| Yes, go and combine the greatest parts of DuckTales | Так, йдіть і об’єднайте найкращі частини DuckTales |
| And Mega Man | І Мега Людина |
| And Castlevania, and Zelda II | І Castlevania, і Zelda II |
| Steel thy shovel, it’s up to you! | Сталевий лопату, вирішувати ! |
Переклад тексту пісні Shovel Knight With Lyrics - Brentalfloss
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shovel Knight With Lyrics , виконавця -Brentalfloss
Дата випуску:12.11.2015
Мова пісні:Англійська