Переклад тексту пісні Dragon Warrior With Lyrics - Brentalfloss

Dragon Warrior With Lyrics (оригінал)

In the olden days of yore
This kingdom was barren and cloaked in darkness
Until Erdrick, noble knight
Used balls of light to set the kingdom right
And you, as his descendant, are fated to defend it
Go fight!
Bring back the light!
O, Dragon Warrior
The princess must be rescued soon (preferably this afternoon)
The ball of light must be returned (but at the moment you’re a noob)
You may be brave but you’re a small, weak rube
You’ve got so much XP to earn
(So get your ass out there and grind)
Gotta grind, gotta grind, gotta grind it
Lotta stuff, lotta stuff, gotta find it
Sit down and commit now to legit rounds of outwitting shitclowns
Gotta grind, gotta grind (Break it down now!)
(You gotta grind!)
Lotta stuff, lotta stuff, gotta find it
Keep an open mind when in a bind ‘cause who knows what’s behind it?
In this game everything takes a really long time
Holy balls!
Don’t you know that there’s stairs there?
At this pace, it’s a slow and deliberate climb
Slow my god, like a snail with a walker
This game’s hard, you get mad and controllers are flung
Where the fuck are these magical doodads?
How did kids have the patience to deal with this dung?
Jeezy Cripes, how did anyone play this?
Don’t be discouraged, just read Nintendo Power
Or call the Nintendo Power Line number
Or just get the strategy guide!
Now they’ve got more of your cash
But you have the power to slay a dragon!
For a little extra dough, you’re in the know
You fuckin' run the show
This quest was just a cunning attempt to make more money
They win, you paid again!
That’s Dragon Warrior

Dragon Warrior With Lyrics (переклад)

У давні часи
Це королівство було безплідним і вкрите темрявою
До Ердрика, благородний лицар
Використовував світлові кульки, щоб налагодити королівство
І вам, як його нащадку, судилося захищати його
Іди в бій!
Поверни світло!
О, Воїн Дракона
Принцесу потрібно врятувати найближчим часом (бажано сьогодні вдень)
Світлову кульку потрібно повернути (але на даний момент ви нуб)
Ти можеш бути сміливим, але ти маленький, слабкий руй
Ви маєте багато XP, щоб заробити
(Тож витягніть свою дупу і мліть)
Треба молоти, треба молоти, треба молоти
Багато речей, багато речей, треба знайти
Сядьте і візьміться зараз до законних раундів обхитрити клоунів
Треба молоти, треба молоти (Розбій це зараз!)
(Ви повинні молоти!)
Багато речей, багато речей, треба знайти
Залишайтеся відкритими, коли в скруті, бо хто знає, що за цим стоїть?
У цій грі все займає дуже багато часу
Святі кулі!
Хіба ви не знаєте, що там є сходи?
У такому темпі це повільне й навмисне підйом
Повільно мій боже, як равлик із ходом
Ця гра важка, ти злишся, а контролери кидаються
Де в біса ці чарівні дудки?
Як у дітей вистачило терпіння впоратися з цим послідом?
Jeezy Cripes, як хтось грав у це?
Не падайте духом, просто прочитайте Nintendo Power
Або зателефонуйте за номером Nintendo Power Line
Або просто отримайте посібник зі стратегії!
Тепер вони отримали більше вашої готівки
Але у вас є сила вбити дракона!
Ви в курсі, якщо вам потрібно додаткове тісто
Ти керуєш шоу
Цей квест був просто хитрою спробою заробити більше грошей
Вони перемагають, ви знову заплатили!
Це Воїн Дракона