Переклад тексту пісні Boys Like You - Brenda K. Starr

Boys Like You (оригінал)

I tried to tell her from the start
«That boy is gonna break your heart.»
I could not tell what to do
She thought your love was really true
I tried to tell her from the start
«That boy is gonna break your heart.»
I could not tell what to do
She thought your love was really true
(She didn’t know about) boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
I tried to tell her
I tried to tell her
But she wouldn’t listen to me
She didn’t know about you
I know all about you
I know all about you
I tried to tell her from the start, mm, yeah
«That boy is gonna break your heart.»
And if she asked me how I knew, yeah, oh
It’s 'cause I used to love him too
(She didn’t know about) boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
Boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
(They'll hurt you and desert you)
Boys like you…
(They'll hurt you and deceive you)
(They'll hurt you and… They’ll hurt you)
(They'll hurt you and deceive you)
Boys like you…
Boys like you…
(They'll hurt you and deceive you)
…so untrue
(They'll hurt you and desert you)
(They'll hurt you and deceive you, yeah)
(They'll hurt you and desert you)
(They'll hurt you and deceive you)
(They'll hurt you and desert you)

Boys Like You (переклад)

Я намагався розповісти їй з самого початку
«Цей хлопець розіб’є тобі серце».
Я не міг сказати, що робити
Вона думала, що твоє кохання справжнє
Я намагався розповісти їй з самого початку
«Цей хлопець розіб’є тобі серце».
Я не міг сказати, що робити
Вона думала, що твоє кохання справжнє
(Вона не знала про) таких хлопців, як ти
Хлопці як ти
Так неправда
Розбийте своє серце надвоє
Хлопці як ти
Я намагався їй сказати
Я намагався їй сказати
Але вона мене не слухала
Вона не знала про вас
Я знаю все про вас
Я знаю все про вас
Я намагався сказати їй з самого початку, мм, так
«Цей хлопець розіб’є тобі серце».
І якби вона запитала мене, звідки я знаю, так, о
Це тому, що я теж любила його
(Вона не знала про) таких хлопців, як ти
Хлопці як ти
Так неправда
Розбийте своє серце надвоє
Хлопці як ти
Хлопці як ти
Так неправда
Розбийте своє серце надвоє
Хлопці як ти
Хлопці як ти
Хлопці як ти
Так неправда
Розбийте своє серце надвоє
Хлопці як ти
(Вони заподіють тобі біль і покинуть тебе)
Такі хлопці, як ти…
(Вони заподіють тобі біль і обдурять)
(Вони зроблять тобі боляче і... Вони зроблять тобі боляче)
(Вони заподіють тобі біль і обдурять)
Такі хлопці, як ти…
Такі хлопці, як ти…
(Вони заподіють тобі біль і обдурять)
…так неправда
(Вони заподіють тобі біль і покинуть тебе)
(Вони заподіють тобі біль і обдурять, так)
(Вони заподіють тобі біль і покинуть тебе)
(Вони заподіють тобі біль і обдурять)
(Вони заподіють тобі біль і покинуть тебе)