Переклад тексту пісні The Birds and The Bees - Breathe Carolina

The Birds and The Bees (оригінал)

I hope you know I swear to God
I hope you know that this won’t stop
I hope you know I swear to God
I hope you know that this won’t stop
I hope you know I swear to God
(Goddamn, just another heartbreak)
I hope you know that this won’t stop
(Goddamn, just another heartbreak)
I hope you know I swear to God
(Goddamn, just another heartbreak)
I hope you know that this won’t stop
I swear to God, I won’t stop until you’re shakin'
Trust me baby, you know I want you to
And let me slide into you, please baby
And if you’re screamin', then I’m screamin' too
If you want it let me bring it, let me sneak into your house tonight
Breathe in
And I’m coming to these terms
That my heart won’t beat anymore
I just can’t get it
Sing along sing if you want
Ten more seconds 'til we’re through the door
And it’s a dance party
Everyone’s looking for
Been drinkin' tonight
And I won’t stop
When it’s a quarter to four daylight is breakin'
I swear to God, I won’t stop until you’re shakin'
Trust me baby, you know I want you to
And let me slide into you, please baby
And if you’re screamin', then I’m screamin' too
If you want it let me bring it, let me sneak into your house tonight
I’ll call you in the morning if you think it’s right
Is it over?
Is it over?
Now at the dance party
Everyone looked just right
I played you all night
Would you believe me
If I told you that «I love you»
And every day I felt this way?
Would you take me to the place you know
The one that leaves me all alone?
Wait right here just for a minute
We’ll talk a little just about it
We’ll take it slow
I won’t let you go
I swear to God, I won’t stop until you’re shakin'
Trust me baby, you know I want you to
And let me slide into you, please baby
And if you’re screamin', then I’m screamin' too
If you want it let me bring it, let me sneak into your house tonight
I swear to God I won’t stop until you’re shakin'
And let me slide into you, please baby
I swear to God I won’t stop until you’re shakin'
And let me slide into you, please baby
(I have like the chorus down pretty good
Like I have all the words)
(Yeah)

(переклад)

Сподіваюся, ви знаєте, що я клянусь Богом
Сподіваюся, ви знаєте, що це не припиниться
Сподіваюся, ви знаєте, що я клянусь Богом
Сподіваюся, ви знаєте, що це не припиниться
Сподіваюся, ви знаєте, що я клянусь Богом
(Прокляття, просто ще один розрив серця)
Сподіваюся, ви знаєте, що це не припиниться
(Прокляття, просто ще один розрив серця)
Сподіваюся, ви знаєте, що я клянусь Богом
(Прокляття, просто ще один розрив серця)
Сподіваюся, ви знаєте, що це не припиниться
Клянусь Богом, я не зупинюся, доки ти не похитнешся
Повір мені, дитино, ти знаєш, що я цього хочу
І дозволь мені пролізти в тебе, будь ласка, дитино
І якщо ви кричите, то я теж кричу
Якщо ви хочете, дозвольте мені принести, дозвольте мені прокрастися до вашого дому сьогодні ввечері
Вдихни
І я підходжу до цих умов
Щоб моє серце більше не билося
Я просто не можу цього отримати
Співайте, співайте, якщо хочете
Ще десять секунд, поки ми не пройдемо до дверей
І це танцювальна вечірка
Всі шукають
Випив сьогодні ввечері
І я не зупинюся
Коли без чверті четвертий день, світло
Клянусь Богом, я не зупинюся, доки ти не похитнешся
Повір мені, дитино, ти знаєш, що я цього хочу
І дозволь мені пролізти в тебе, будь ласка, дитино
І якщо ви кричите, то я теж кричу
Якщо ви хочете, дозвольте мені принести, дозвольте мені прокрастися до вашого дому сьогодні ввечері
Я зателефоную вам вранці, якщо ви вважаєте, що це правильно
Це закінчено?
Це закінчено?
Тепер на танцювальній вечірці
Усі виглядали як слід
Я грав з тобою всю ніч
Ви б повірили мені?
Якби я сказала тобі, що «я люблю тебе»
І кожен день я відчував себе таким?
Ви б відвезли мене туди, де ви знаєте
Той, що залишає мене самого?
Зачекайте тут лише хвилину
Ми трохи поговоримо про це
Ми будемо працювати повільно
Я не відпущу тебе
Клянусь Богом, я не зупинюся, доки ти не похитнешся
Повір мені, дитино, ти знаєш, що я цього хочу
І дозволь мені пролізти в тебе, будь ласка, дитино
І якщо ви кричите, то я теж кричу
Якщо ви хочете, дозвольте мені принести, дозвольте мені прокрастися до вашого дому сьогодні ввечері
Клянусь Богом, я не зупинюся, доки ти не похитнешся
І дозволь мені пролізти в тебе, будь ласка, дитино
Клянусь Богом, я не зупинюся, доки ти не похитнешся
І дозволь мені пролізти в тебе, будь ласка, дитино
(Мені подобається приспів дуже добре
ніби в мене є всі слова)
(так)