Переклад тексту пісні Please Don't Say - Breathe Carolina

Please Don't Say (оригінал)

I’m sorry that we fell off
The stars are never on our side
I thought that we would grow up
Together but we lost our minds
All of the years, they disappeared
And now that we’re here it’s simple
Let’s pick up where we left off
And never let the stars decide
Please don’t say it’s getting late
I want more time to feel this way
Please don’t say it’s getting late
I can’t believe we’re back here
Tell me it’ll work this time
What if we could let go
And leave all the drama behind
All of the years, they disappeared
And now that we’re here it’s simple
Let’s pick up where we left off
And never let the stars decide
Please don’t say it’s getting late
I want more time to feel this way
Please don’t say it’s getting late
If the night could wait around
I’d tell the sun, «Hold off a while»
I’ll take my time with you, hold
Please don’t say it’s getting late
I want more time to feel this way
Please don’t say it’s getting late

Please Don't Say (переклад)

Мені шкода, що ми відпали
Зірки ніколи не на нашому боці
Я думав, що ми виростемо
Разом, але ми втратили розум
Усі роки вони зникли
А тепер, коли ми тут, це просто
Давайте продовжимо там, де закінчили
І ніколи не дозволяйте зіркам вирішувати
Будь ласка, не кажіть, що вже пізно
Я хочу більше часу, щоб відчувати себе таким чином
Будь ласка, не кажіть, що вже пізно
Я не можу повірити, що ми знову тут
Скажіть мені, що цього разу це спрацює
Що якби ми можемо відпустити
І залишити всю драму позаду
Усі роки вони зникли
А тепер, коли ми тут, це просто
Давайте продовжимо там, де закінчили
І ніколи не дозволяйте зіркам вирішувати
Будь ласка, не кажіть, що вже пізно
Я хочу більше часу, щоб відчувати себе таким чином
Будь ласка, не кажіть, що вже пізно
Якби ніч могла зачекати
Я б сказав сонцю: «Почекай трохи»
Я не поспішаю з вами, почекайте
Будь ласка, не кажіть, що вже пізно
Я хочу більше часу, щоб відчувати себе таким чином
Будь ласка, не кажіть, що вже пізно