Переклад тексту пісні That's Classy - Breathe Carolina

That's Classy (оригінал)

You think I should tell you now it’s on the line
So sorry girl, it’s all I know
Such a pretty face
It’s so sad to say
Are you, are you dreaming
I guess it’s safe to say that I’ve got you now
I guess it’s safe to say that I’ve got you now
I guess it’s safe to say that I’ve got you now-ow-ow-owww chorus
You know you’re nothing that I wanted (just give it a rest,)
So cupid never really made it (you never were)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (what I wanted, bitch) why can’t
you get it
I need you out of my head
Need you out of my head
If this is the beginning, than it’s time I start contemplating death
Over my dead body that you’ll see me again
And every night I’m shaking
Every night you’re waking
And every night I’m shaking
You are like I got you goin I got you goin'
You are like I got you goin I got you goin’chorus
You know you’re nothing that I wanted (just give it a rest,)
So cupid never really made it (you never were)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (what I wanted, bitch) you know
you’re nothing that I wanted (we'll set the stage,)
So cupid never really made it (and walk away)
So keep dreaming, you’re never gonna taste me (don't you wanna wear my diamonds)

(переклад)

Ви думаєте, що я повинен сказати вам, що це на коні
Вибач, дівчино, це все, що я знаю
Таке гарне обличчя
Це так сумно говорити
Ти, ти мрієш
Напевно, можна з упевненістю сказати, що ти зараз у мене
Напевно, можна з упевненістю сказати, що ти зараз у мене
Гадаю, можна з упевненістю стверджувати, що у мене є ти зараз-о-о-о-о-оуу приспів
Ти знаєш, що ти не те, що я бажав (просто дайте відпочити,)
Тож амур ніколи не досягав цього (ви ніколи не були)
Тож продовжуйте мріяти, ви ніколи не відчуєте мене на смак (те, що я хотів, сука), чому не можу
ви отримаєте його
Ти мені потрібен з голови
Потрібний ти з голови
Якщо це початок, то мені час починати думати про смерть
Над моїм мертвим тілом, що ти побачиш мене знову
І щовечора мене трясе
Щоночі ти прокидаєшся
І щовечора мене трясе
Ти схожий на мене
Ви схожі на те, що я заставлю вас йти, приспів
Ти знаєш, що ти не те, що я бажав (просто дайте відпочити,)
Тож амур ніколи не досягав цього (ви ніколи не були)
Тож продовжуйте мріяти, ви ніколи не скуштуєте мене (те, що я хотів, сука), знаєте
ти не те, що я бажав (ми підготуємо сцену,)
Тож амур ніколи не досягав цього (і пішов геть)
Тож продовжуйте мріяти, ви ніколи не відчуєте мене на смак (чи не хочете носити мої діаманти)