Переклад тексту пісні Crossfire - Breathe Carolina, SMBDY

Crossfire (оригінал)

I should bite my tongue, you could walk away
But that wouldn’t feel the same
So let bullets fly, and tell me lies again
'Cause I’d rather be nowhere with you
Than somewhere without you
Brave the storm then be safe and warm
I’ll do the dark days with you
Then the summer without you
I would, I would
So can we just stay in the crossfire?
Where we both have each other
So let’s dance in the flames
'Cause all that you need is someone to hold onto
Stay in the crossfire
What we’ve built might burn to the ground
So let’s stay in the flames
'Cause all that we need is someone to hold onto
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Someone to hold onto
You shrug your shoulders, I throw the blame
Words you know I don’t mean
But if we told the truth, our hearts would dissipate
Still I’d rather be nowhere with you
Than somewhere without you
Brave the storm then be safe and warm
I’ll do the dark days with you
Then the summer without you
I would, I would
So can we just stay in the crossfire?
Where we both have each other
So let’s dance in the flames
'Cause all that you need is someone to hold onto
Stay in the crossfire
What we’ve built might burn to the ground
So let’s stay in the flames
'Cause all that we need is someone to hold onto
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Someone to hold onto
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Someone to hold onto
All that we need
Is someone, is someone to hold onto
All that we need
Is someone, is someone
Stay in the crossfire
What we’ve built might burn to the ground
So let’s stay in the flames
'Cause all that we need is someone to hold onto
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Someone to hold onto
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-whoa-whoa-whoa-whoa
Someone to hold onto

(переклад)

Мені прикусити язика, ти можеш піти
Але це було б не те саме
Тож нехай кулі летять і знову кажи мені неправду
Тому що я б хотів ніде з тобою
Чим десь без тебе
Витримайте бурю, тоді будьте в безпеці й теплі
Я пройду з тобою похмурі дні
Тоді літо без тебе
Я б, я б
Тож можемо просто залишитись у перехресному вогні?
Де ми обоє маємо одне одного
Тож давайте танцювати у полум’ї
Тому що все, що вам потрібно, — це кого триматися
Залишайтеся під перехресним вогнем
Те, що ми побудували, може згоріти дотла
Тож залишимося у вогні
Тому що все, що нам потрібно — це за когось триматися
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
За когось можна триматися
Ви знизуєте плечима, а я кидаю провину
Слова, які ви знаєте, я не маю на увазі
Але якби ми сказали правду, наші серця б розвіялися
І все-таки я б хотів ніде з тобою
Чим десь без тебе
Витримайте бурю, тоді будьте в безпеці й теплі
Я пройду з тобою похмурі дні
Тоді літо без тебе
Я б, я б
Тож можемо просто залишитись у перехресному вогні?
Де ми обоє маємо одне одного
Тож давайте танцювати у полум’ї
Тому що все, що вам потрібно, — це кого триматися
Залишайтеся під перехресним вогнем
Те, що ми побудували, може згоріти дотла
Тож залишимося у вогні
Тому що все, що нам потрібно — це за когось триматися
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
За когось можна триматися
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
За когось можна триматися
Все, що нам потрібно
Це хтось, за кого триматися
Все, що нам потрібно
Є хтось, це хтось
Залишайтеся під перехресним вогнем
Те, що ми побудували, може згоріти дотла
Тож залишимося у вогні
Тому що все, що нам потрібно — це за когось триматися
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
За когось можна триматися
Ой-ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой
За когось можна триматися