Переклад тексту пісні Lovely - Breathe Carolina

Lovely (оригінал)

Oh no, my heart is gettin' heavy
Was it forward?
I kinda had the feeling that it’s over
But now I know that I’m crazy
(I think that I’m going nowhere)
So scream loud and look at me way down
I know that you’re afraid
I’ll hold you close and never, ever let you go
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
Oh God can you save me now?
Enough Valium to fill this room
It’s kinda hard when I’m dead right, dead right?
It’s kinda hard when I’m dead
Oh, love, you got me crazy feelin'
Like it’s nothin' that I could’ve wanted
Take it slowly
And maybe you’ll know I’m ready
(I think that I’m going nowhere)
We can get over it
Scenery is nothin' more than poetry
Hotter than two lovers cumming next to me
I know
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
You know
Up and Down
You spin me around
You got everybody watchin' as you hit the ground
So take a step back
You know I’m there
Why are you leaving
Please don’t go
Stay with me
Come on breathe
You gotta find a way
You and I got
Our whole lives, ahead of us (Oh)
We turned you
Can we turn you on?
I hope, Heaven, needs you more
Then I need you now
You know I love you

Lovely (переклад)

Ні, у мене на серці стає важко
Це було вперед?
У мене було відчуття, що все закінчилося
Але тепер я знаю, що я божевільний
(Мені здається, що я нікуди не піду)
Тож кричіть голосно й дивіться на мене вниз
Я знаю, що ти боїшся
Я буду тримати тебе близько і ніколи, ніколи не відпущу
Догори й донизу
Ви крутите мене
Ви змушуєте всіх спостерігати, як ви падаєте на землю
Тож зробіть крок назад
Ти знаєш, що я там
Боже, чи можеш ти врятувати мене зараз?
Достатньо валіума, щоб заповнити цю кімнату
Якось важко, коли я мертвий, правда?
Це важко, коли я помираю
О, коханий, ти викликав у мене божевільне відчуття
Ніби це не те, що я міг би хотіти
Приймайте повільно
І, можливо, ти дізнаєшся, що я готовий
(Мені здається, що я нікуди не піду)
Ми можемо подолати це
Пейзаж — це не що інше, як поезія
Гаряче, ніж двоє коханців, які кончають поруч зі мною
Я знаю
Догори й донизу
Ви крутите мене
Ви змушуєте всіх спостерігати, як ви падаєте на землю
Тож зробіть крок назад
Ти знаєш, що я там
Ти знаєш
Догори й донизу
Ви крутите мене
Ви змушуєте всіх спостерігати, як ви падаєте на землю
Тож зробіть крок назад
Ти знаєш, що я там
Чому ти йдеш
Будь ласка, не йди
Залишайся зі мною
Давай дихай
Ви повинні знайти спосіб
Ми з вами отримали
Усе наше життя попереду (О)
Ми звернулися до вас
Ми можемо вас залучити?
Сподіваюся, Небесам ти потребуєш більше
Тоді ти мені потрібен зараз
Ти знаєш, що я люблю тебе