Переклад тексту пісні July - Breathe Carolina

July (оригінал)

It’s harder to stay out there in the rain
I’ve just been waiting for July
Do you feel the same,
Or am I to blame?
Our passionate wave has gone goodbye
And I’m scared of what it means
'Cause you don’t hear me scream
It’s getting hard to breathe
If you could only see
I’m alright
You’re probably thinking I’m just fine
Your hands around my neck so tight
Choking, willing to compromise
Everything for you
I’m alright
You’re probably thinking I’m just fine
Your hands around my neck so tight
Choking, willing to compromise
Everything for you
Let’s call it a day, I’m sick of the rain
I just feel safer locked inside
Here come the waves, they’re crashing again
Nothing but deserts in your eyes
And I’m scared of what it means
'Cause you don’t hear me scream
It’s getting hard to breathe
If you could only see
I’m alright
You’re probably thinking I’m just fine
Your hands around my neck so tight
Choking, willing to compromise
Everything for you
I’m alright
You’re probably thinking I’m just fine
Your hands around my neck so tight
Choking, willing to compromise
Everything for you
I’m alright
You’re probably thinking I’m just fine
Your hands around my neck so tight
Choking, willing to compromise
Everything for you

(переклад)

Під дощем важче залишатися там
Я просто чекав липня
Чи ви відчуваєте те саме,
Або я винен?
Наша пристрасна хвиля пішла до побачення
І я боюся що це означає
Бо ти не чуєш, як я кричу
Стає важко дихати
Якби ви тільки могли бачити
Я в порядку
Ви, мабуть, думаєте, що у мене все добре
Твої руки навколо моєї шиї так міцно
Задихаючись, готовий піти на компроміс
Все для вас
Я в порядку
Ви, мабуть, думаєте, що у мене все добре
Твої руки навколо моєї шиї так міцно
Задихаючись, готовий піти на компроміс
Все для вас
Назвемо це день, мені нудить дощ
Я просто відчуваю себе в безпеці, замкнений всередині
Ось приходять хвилі, вони знову розбиваються
У ваших очах нічого, крім пустелі
І я боюся що це означає
Бо ти не чуєш, як я кричу
Стає важко дихати
Якби ви тільки могли бачити
Я в порядку
Ви, мабуть, думаєте, що у мене все добре
Твої руки навколо моєї шиї так міцно
Задихаючись, готовий піти на компроміс
Все для вас
Я в порядку
Ви, мабуть, думаєте, що у мене все добре
Твої руки навколо моєї шиї так міцно
Задихаючись, готовий піти на компроміс
Все для вас
Я в порядку
Ви, мабуть, думаєте, що у мене все добре
Твої руки навколо моєї шиї так міцно
Задихаючись, готовий піти на компроміс
Все для вас