Переклад тексту пісні In The Dark - Breathe Carolina

In The Dark (оригінал)

You’ve been in my head doing circles
I’m a fucking mess, going psycho
Didn’t wanna see things sideways
Didn’t wanna sleep in solo
I go dreaming again
All that we did, all that we had
Yeah, I might overreact
I’m out of my head, it’s out of my hands
And I can’t concentrate
You’re out there wide awake
I’m in the dark, in the dark
I fall apart, fall apart
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
You’ve been having fun, that’s for sure
Ever since you walked out that door
Everything you post is torture
Watching while you chase that culture
I can’t concentrate
You’re out there wide awake
I’m in the dark, in the dark
I fall apart, fall apart
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
In the dark, in the dark
I can’t take much more of chasing your ghost
In the dark, in the dark
I can’t say much more, let’s face it, you’re see-through
In the dark, in the dark

(переклад)

Ви були в моїй голові, роблячи кола
Я жуть безладний, псих
Не хотів дивитися на речі збоку
Не хотів спати в одиночці
Я знову мрію
Все, що ми робили, все, що у нас
Так, я можу перестаратися
Я не в голові, це не в моїх руках
І я не можу зосередитися
Ви там зовсім не спали
Я в темряві, у темряві
Я розпадаюся, розвалююся
Я не можу більше гнатися за твоїм привидом
У темряві, в темряві
Я не можу сказати більше, давайте подивимося правді в очі, ви прозорі
У темряві, в темряві
У темряві, в темряві
Вам було весело, це точно
Відтоді, як ти вийшов за ці двері
Все, що ви публікуєте, — це катування
Спостерігаючи за цією культурою
Я не можу зосередитися
Ви там зовсім не спали
Я в темряві, у темряві
Я розпадаюся, розвалююся
Я не можу більше гнатися за твоїм привидом
У темряві, в темряві
Я не можу сказати більше, давайте подивимося правді в очі, ви прозорі
У темряві, в темряві
У темряві, в темряві
У темряві, в темряві
Я не можу більше гнатися за твоїм привидом
У темряві, в темряві
Я не можу сказати більше, давайте подивимося правді в очі, ви прозорі
У темряві, в темряві