Переклад тексту пісні Can I Take You Home? - Breathe Carolina

Can I Take You Home? - Breathe Carolina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can I Take You Home?, виконавця - Breathe Carolina. Пісня з альбому Hello Fascination, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

Can I Take You Home?

(оригінал)
Said her name was romance, I said I’m impulsive.
Swallowed my nerve and ate my dignity.
I think I’m making progress, she’s faking naive,
All this false innocence amuses me.
I don’t mean to rush, or be obvious
But like a magnet you keep pulling me.
Into fixation, this mad compulsion.
Don’t wanna stop.
Will you come with me?
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We lock out the world and we’ll stay here forever.
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth.
Can I take you home?
Am I second guessing?
Am I asking too much?
One simple word will set the record straight.
Betrayed by clenched hands.
Wear your smile like a mask.
Your tightened fists, they give your heart away.
I don’t mean to rush, or be obvious,
But my impatience keeps on dragging me Into temptation, this mad compulsion.
And tell me now, will you come with me?
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We lock out the world and we’ll stay here forever
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth
Can I take you home?
Said her name was romance, I said I’m impulsive.
Betrayed by clenched hands.
Wear your smile like a mask.
Can I take you home?
Open yourself up to me and surrender.
Can I take you home?
We’ll lock out the world, and we’ll stay here forever
Say it to me, three letters.
Fall from your mind to your mouth.
Can I take you home?
(переклад)
Сказав, що її звуть романтика, я сказав, що я імпульсивний.
Проковтнув мій нерв і з’їв мою гідність.
Я думаю, що я досягаю прогресу, вона вдається наївною,
Уся ця фальшива невинність мене розважає.
Я не хочу поспішати чи бути очевидним
Але, як магніт, ти продовжуєш тягнути мене.
У фіксації, цей божевільний примус.
Не хочу зупинятися.
Ти підеш зі мною?
Чи можу я відвезти вас додому?
Відкрийся переді мною та здайся.
Чи можу я відвезти вас додому?
Ми заблокуємо світ і залишимося тут назавжди.
Скажи це мені, три літери.
Впасти з розуму в рот.
Чи можу я відвезти вас додому?
Я вдруге здогадуюсь?
Я забагато прошу?
Одне просте слово встановить ситуацію.
Зраджений стиснутими руками.
Носіть свою посмішку, як маску.
Твої стиснуті кулаки, вони віддають твоє серце.
Я не хочу поспішати чи бути очевидним,
Але моє нетерпіння продовжує втягувати мене в спокусу, цей шалений примус.
А зараз скажи, чи підеш зі мною?
Чи можу я відвезти вас додому?
Відкрийся переді мною та здайся.
Чи можу я відвезти вас додому?
Ми заблокуємо світ і залишимося тут назавжди
Скажи це мені, три літери.
Впасти з розуму в рот
Чи можу я відвезти вас додому?
Сказав, що її звуть романтика, я сказав, що я імпульсивний.
Зраджений стиснутими руками.
Носіть свою посмішку, як маску.
Чи можу я відвезти вас додому?
Відкрийся переді мною та здайся.
Чи можу я відвезти вас додому?
Ми закриємо світ і залишимося тут назавжди
Скажи це мені, три літери.
Впасти з розуму в рот.
Чи можу я відвезти вас додому?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Who's Laughing Now ft. Breathe Carolina 2020
All Star ft. Breathe Carolina 2019
Sweet Dreams ft. Dropgun, Kaleena Zanders 2018
Sellouts ft. Danny Worsnop 2013
Shots Fired 2013
Drive 2019
Bury Me 2013
Can't Take It ft. Bassjackers, Cade 2017
Hero (Satellite) ft. Y&V 2015
Billie Jean 2012
Hello Fascination 2008
Down 2010
Shadows 2013
I.D.G.A.F 2008
Nights ft. Outwild 2017
Bang It Out ft. Karmin 2013
Chasing Hearts ft. Tyler Carter 2013
Please Don't Say 2013
Collide 2013
Savages 2013

Тексти пісень виконавця: Breathe Carolina