| Song of the Sea (оригінал) | Song of the Sea (переклад) |
|---|---|
| Rise further beyond the sun | Підійди далі за сонце |
| To see what you become | Щоб побачити, ким ви стали |
| The last journey has just begun | Остання подорож тільки почалася |
| The season says to run | Сезон говорить – бігти |
| Rise from the power | Піднятися від влади |
| That treats you like a slave | Це ставиться до вас як до раба |
| You’ll find the answers | Ви знайдете відповіді |
| When your mind is free | Коли ваш розум вільний |
| Here in the silence | Тут у тиші |
| We’re all discovering | Ми всі відкриваємо |
| We must unite | Ми повинні об’єднатися |
| Rise up to the storm | Підніміться на бурю |
| Light the fire from | Розпалити вогонь від |
| Beneath the coals | Під вугіллям |
| I am inside you | Я – всередині вас |
| Open up the door | Відкрийте двері |
| Here ends the reign | Тут закінчується правління |
| Here ends the fight | Тут закінчується бій |
| Here ends the boy | Ось і закінчується хлопчик |
| Lost in the night | Загублено в ночі |
| Here comes the sun | Тут виходить сонце |
| Follow the light | Слідуйте за світлом |
| Rise up to the storm | Підніміться на бурю |
| Light the fire from | Розпалити вогонь від |
| Beneath the coals | Під вугіллям |
| I am inside you | Я – всередині вас |
| Open up the door | Відкрийте двері |
| Feel the calm | Відчуйте спокій |
| Feel the calm illuminate the sea | Відчуйте, як спокій освітлює море |
| Feel the calm taking over | Відчуйте, як спокій охоплює |
| Fear is burning | Страх палає |
| Wheels are turning | Колеса обертаються |
| I can see through the sea of red | Я бачу крізь червоне море |
| Light the beacon inside my head | Запаліть маяк у моїй голові |
| Desperation’s the finest line | Відчай — найкраща лінія |
| Give me passage | Дайте мені пропуск |
| Just one more time, to rise | Ще раз, щоб піднятися |
| Free me now, awaken me | Звільни мене зараз, розбуди мене |
| Free me now, awaken me | Звільни мене зараз, розбуди мене |
| Rise up to the storm | Підніміться на бурю |
| Light the fire from | Розпалити вогонь від |
| Beneath the coals | Під вугіллям |
| I am inside you | Я – всередині вас |
| Open up the door to your | Відкрийте двері для себе |
| heart… | серце… |
| (light the fire, inside you) | (запали вогонь всередині себе) |
| To your heart | Вашому серцю |
| Till peace drowns | Поки мир не потоне |
| All the red in your mind | Усе червоне в твоєму розумі |
