Переклад тексту пісні Scream - Breakaway

Scream (оригінал)

Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here?
I’m a dreamer out loud
I’m a voice lost in the crowd
Can you hear the silent sounds
As I’m screaming out now
I’ve never been heard
Still hang on every word
It’s been so long
Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here?
Cause I’ve never felt so lost
Like I never had it all
Give me a reason to why I’m here
I’ve been so far from home
I’ve done it on my own
Lost hope in everything
Been out of control
Now I have hold of this
The last thing on my list
To never turning back
A life I’ll never miss
Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here?
Cause I’ve never felt so lost
Like I never had it all
Give me a reason to why I’m here
Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here
Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here?
Is there anybody out there?
Can you hear me screaming?
Is there a reason to why I’m here?
Cause I’ve never felt so lost
Like I never had it all
Give me a reason to why I’m here

Scream (переклад)

Є там хто-небудь?
Ти чуєш, як я кричу?
Чи є причина чому я тут?
Я вголос мрійник
Я голос, що загубився в натовпі
Ти чуєш тихі звуки
Як я зараз кричу
Мене ніколи не чули
Досі чекайте кожного слова
Це було дуже довго
Є там хто-небудь?
Ти чуєш, як я кричу?
Чи є причина чому я тут?
Бо я ніколи не відчував себе таким втраченим
Ніби у мене ніколи не було всього
Дайте мені причину чому я тут
Я був так далеко від дому
Я зробив це самостійно
Втратив надію на все
Вийшли з-під контролю
Тепер я володію цем
Останнє в мому списку
Щоб ніколи не повертатися назад
Життя, за яким я ніколи не сумуватиму
Є там хто-небудь?
Ти чуєш, як я кричу?
Чи є причина чому я тут?
Бо я ніколи не відчував себе таким втраченим
Ніби у мене ніколи не було всього
Дайте мені причину чому я тут
Є там хто-небудь?
Ти чуєш, як я кричу?
Чи є причина чому я тут
Є там хто-небудь?
Ти чуєш, як я кричу?
Чи є причина чому я тут?
Є там хто-небудь?
Ти чуєш, як я кричу?
Чи є причина чому я тут?
Бо я ніколи не відчував себе таким втраченим
Ніби у мене ніколи не було всього
Дайте мені причину чому я тут