Переклад тексту пісні Memories - Breakaway

Memories (оригінал)

Not a day goes by with no thought of you
This cold hard winter, Your summer view
Now I can stand here on my own
I’m thinking of you and I’m not alone
On the darkest of nights
When there’s no clouds around
I look to the sky
Are you looking now?
The same two stars
Light the heavens above
Screaming give me my love
Screaming give me my love
You’re alive in me
I’m alive in you
It’s the memories that get me through
You’re alive in me
I’m alive in you
It’s the memories that get me through to you
It’s been so long since I saw you last
So much has changed
Time has passed
Now you can’t stand there on your own
I’ve never felt so proud coming home
The same two stars
Light the heavens above
Screaming give me my love
Screaming give me my love
You’re alive in me
I’m alive in you
It’s the memories that get me through
You’re alive in me
I’m alive in you
It’s the memories that get me through
You’re alive in me
You’re alive in me
(not just a memory)

Memories (переклад)

Не проходить жодного дня, щоб про вас не думали
Ця холодна сувора зима, Твій літній вид
Тепер я можу стояти тут сам
Я думаю про вас, і я не один
У найтемніші ночі
Коли навколо немає хмар
Дивлюсь у небо
Ви зараз шукаєте?
Ті самі дві зірки
Засвіти небеса вгорі
Кричати, дай мені мою любов
Кричати, дай мені мою любов
Ти живий у мені
Я живий у тобі
Мене переживають спогади
Ти живий у мені
Я живий у тобі
Це спогади, які переносять мене до вас
Так давно я бачив вас востаннє
Так багато змінилося
Минув час
Тепер ви не можете стояти на самоті
Я ніколи не відчував такої гордості, повертаючись додому
Ті самі дві зірки
Засвіти небеса вгорі
Кричати, дай мені мою любов
Кричати, дай мені мою любов
Ти живий у мені
Я живий у тобі
Мене переживають спогади
Ти живий у мені
Я живий у тобі
Мене переживають спогади
Ти живий у мені
Ти живий у мені
(не просто спогад)