Переклад тексту пісні Pures Gift für mich - BRDigung

Pures Gift für mich (оригінал)

Ich höre Mama sagen
Junge, verlieb dich nicht
Doch es kam anders als geplant
Und ich verliebte mich
Sie sagte
Wir gehören zusammen
Und du hast grad nicht viel
Ich geb dir Geld, Applaus, Erfolg
Doch meine Regel, mein Spiel
Ja, Ja, Ja
Sie gab mir Mut
Tat mir gut
Doch veränderte sich
Mit ihrem teuflischen Gesicht
Doch sie hält was sie verspricht
Meine Träume werden langsam wahr
Doch Nachts lieg ich wach
Ja ich gestehe die Beziehung
Hat kein Glück gebracht
Ich schwöre Stein und Bein
Ihr Sklave zu sein
Und sie sagt
Tanz Baby
Tanz Baby
Tanz für mich
Ich liebe sie, denn sie liebt mich nicht
Und sie sagt
Tanz Baby
Tanz Baby
Tanz für mich
Sie ist pures Gift für mich
Ich liebe sie, sie liebt mich nicht
Ich hör sie sagen
Ich weiß besser
Was gut für dich ist
Ich hatte schon viele wie dich
Doch heute kennt man sie nicht
Wenn du nicht tanzt, so wie ich will
Ist die Beziehung vorbei
Lässt du dich scheiden
Wirst du leiden
Denn ich lass dich nicht frei
Nein, Nein, Nein, Nein
Sie sperrt mich ein
Ich will frei sein
Doch sie lacht mich aus
Und sagt
Es führt kein Weg hier raus
Aus diesem goldenen Haus
Ich geh kaputt an der Beziehung
Meine Seele verkauft
Wenn etwas zu schön klingt
Um wahr zu sein
Dann ist es das auch
Ich schwöre Stein und Bein
Ihr Sklave zu sein
Und sie sagt
Tanz Baby
Tanz Baby
Tanz für mich
Ich liebe sie, denn sie liebt mich nicht
Und sie sagt
Tanz Baby
Tanz Baby
Tanz für mich
Sie ist pures Gift für mich
Ich liebe sie, sie liebt mich nicht
Tanz Baby
Tanz Baby
Tanz für mich
Ich liebe sie, denn sie liebt mich nicht
Und sie sagt
Tanz Baby
Tanz Baby
Tanz für mich
Sie ist pures Gift für mich
Ich liebe sie, sie liebt mich nicht
Ich liebe sie, sie liebt mich nicht
Ich liebe sie, sie liebt mich nicht

(переклад)

Я чую, мама каже
хлопець не закохуватися
Але все склалося не так, як планувалося
І я закохався
вона сказала
Ми повинні бути разом
І зараз у вас не так багато
Я дам тобі гроші, оплески, успіх
Але моє правило, моя гра
так Так Так
Вона додала мені сміливості
зробив мені добре
Але змінився
З її диявольським обличчям
Але вона виконує свої обіцянки
Мої мрії поволі збуваються
Але вночі я лежу без сну
Так, я зізнаюся у стосунках
Не приніс удачі
Клянусь каменем і ногою
бути її рабом
І вона каже
танцюй малюк
танцюй малюк
танцюй для мене
Я люблю її, тому що вона мене не любить
І вона каже
танцюй малюк
танцюй малюк
танцюй для мене
Вона для мене чиста отрута
Я люблю її, вона не любить мене
Я чую, як вони говорять
я знаю краще
що добре для вас
У мене було багато таких, як ти
Але сьогодні ти їх не знаєш
Якщо ти не будеш танцювати так, як я хочу
Стосунки закінчилися?
ти розлучаєшся?
ти будеш страждати
Бо я не відпущу тебе
Ні, ні, ні
вона замикає мене
я хочу бути вільним
Але вона сміється з мене
І каже
Немає виходу звідси
З цього золотого дому
Я розриваю стосунки
продав мою душу
Коли щось звучить занадто гарно
Щоб бути правдою
Тоді все
Клянусь каменем і ногою
бути її рабом
І вона каже
танцюй малюк
танцюй малюк
танцюй для мене
Я люблю її, тому що вона мене не любить
І вона каже
танцюй малюк
танцюй малюк
танцюй для мене
Вона для мене чиста отрута
Я люблю її, вона не любить мене
танцюй малюк
танцюй малюк
танцюй для мене
Я люблю її, тому що вона мене не любить
І вона каже
танцюй малюк
танцюй малюк
танцюй для мене
Вона для мене чиста отрута
Я люблю її, вона не любить мене
Я люблю її, вона не любить мене
Я люблю її, вона не любить мене