Переклад тексту пісні Für meine Freunde - BRDigung

Für meine Freunde (оригінал)

In dieser dunklen Stunde.
Wo ich weiß.
Weil der Zorn in mir regiert.
Etwas an meiner Seite.
Ich zahle seinen Preis.
Für das was grad passiert.
Doch auch in dieser Zeit wo alles traurig klingt.
Gibt es wenige die immer bei mir sind.
Ich bleibe unerkannt.
Nehm die Gitarre in die Hand.
Und dann schreib ich dieses Lied.
Für den Rest den es noch gibt.
Für meine Freunde.
Für die die immer zu mir stehen.
Die mich als Menschen sehen.
Wenn die Hölle in mir brennt.
Für meine Freunde.
Für die die neben mir bestehen.
Die meinen Weg mit gehen.
Und sich nicht mit dem Winde drehen.
Die Zukunft fast verloren.
Sie schien so weit entfernt.
Und der Teufel sprach zu mir.
Es gibt nur diese Chance und
du hast sonst nichts gelernt.
So unterschrieb ich sein Papier.

(переклад)

В цю темну годину.
де я знаю
Бо в мені панує гнів.
Щось біля мене.
Я плачу його ціну.
За те, що щойно сталося.
Але навіть у цей час, коли все звучить сумно.
Мало хто завжди зі мною.
Я залишаюся анонімним.
Візьміть гітару.
І тоді я пишу цю пісню.
Для решти, які ще існують.
Для моїх друзів.
Для тих, хто завжди стоїть біля мене.
які бачать мене як людину.
Коли всередині мене горить пекло
Для моїх друзів.
Для тих, хто стоїть поруч зі мною.
які йдуть зі мною.
І не повертайся з вітром.
Майбутнє майже втрачено.
Вона здавалася такою далекою.
І диявол заговорив зі мною.
Є тільки цей шанс і
ти нічого іншого не навчився.
Тому я підписав його папір.