Переклад тексту пісні Lebst du noch - BRDigung

Lebst du noch - BRDigung
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lebst du noch, виконавця - BRDigung. Пісня з альбому Zeitzünder, у жанрі Панк
Дата випуску: 01.02.2018
Лейбл звукозапису: Rookies & Kings
Мова пісні: Німецька

Lebst du noch

(оригінал)
Das hier ist Endstation
Das sind Tabletten warmes Wasser
Und der allerletzte Kampf
Gegen die Depression
Schau mich nicht so an
Spar dir dein Mitleid
Und die Hilfe ich will keinen sehen
Weil mir keiner helfen kann
Ich will vergessen
Ich will keinen der mich hält
Sag alles Gute schöne Welt
Hey — sag mal schläfst du noch
Ich kann dich nicht erreichen
Gib mir ein Zeichen nur ein Hey
Sag mal lebst du noch
Bitte bleib nicht stumm
Bei all den Toten um mich herum
Das ist wie Walking Dead
Das hier ist ich bin fehl am Platz
Das hier ist ich gehöre nicht zu euch
Ich will hier weg
Meine Gedankenwelt
All diese Scherben nur für mich
Das ist mein ganzes Ich
Was elendig zusammen bricht
Hey — sag mal schläfst du noch
Ich kann dich nicht erreichen
Gib mir ein Zeichen nur ein Hey
Sag mal lebst du noch
Bitte bleib nicht stumm
Bei all den Toten um mich herum
Wenn alles sinnlos ist
Wenn du zusammen brichst
Wenn keine Hand mehr da ist die dich hält
Du fällst ins Nichts
Dann hast du alles verloren
Dann bist du alleine
Sag mal lebst du noch
Hey — sag mal schläfst du noch
Ich kann dich nicht erreichen
Gib mir ein Zeichen nur ein Hey
Sag mal lebst du noch
Bitte bleib nicht stumm
Bei all den Toten um mich herum
(переклад)
Це кінець рядка
Це таблетки теплої води
І останній бій
Проти депресії
Не дивіться на мене так
Збережи жалість
А допомоги я не хочу бачити
Бо ніхто мені не може допомогти
Я хочу забути
Я не хочу, щоб хтось тримав мене
Попрощайся, прекрасний світ
Гей, скажи мені, ти ще спиш?
Я не можу до вас достукатися
дай мені знак просто привіт
Скажи, ти ще живий?
Будь ласка, не мовчіть
З усіма мертвими навколо
Це як ходячі мерці
Це я не на місці
Це я з тобою не належу
я хочу піти
мій світ думок
Усі ці осколки тільки для мене
Це вся моя я
Що жалюгідно руйнується
Гей, скажи мені, ти ще спиш?
Я не можу до вас достукатися
дай мені знак просто привіт
Скажи, ти ще живий?
Будь ласка, не мовчіть
З усіма мертвими навколо
Коли все безглуздо
Коли ти зламався
Коли вже нема руки, щоб тримати тебе
Ти впадаєш у ніщо
Тоді ви втратили все
Тоді ти один
Скажи, ти ще живий?
Гей, скажи мені, ти ще спиш?
Я не можу до вас достукатися
дай мені знак просто привіт
Скажи, ти ще живий?
Будь ласка, не мовчіть
З усіма мертвими навколо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pures Gift für mich 2018
Mein Lied im Radio 2018
Holt mich hier raus 2020
Zeig dich 2020
Hipster Hipster 2020
Keiner stirbt allein 2014
Dreh die Musik auf 2020
Kein Schritt zurück 2012
Tanz dickes Kind 2014
Für meine Freunde 2012
Weg zum letzten Gericht 2012
Drogen im Haus 2018
In goldenen Ketten 2014
NWO 2020 2014
Die Fürstin von Monaco 2016
Nicht mein Problem 2014
Im Schatten der Krone des Lichts 2012

Тексти пісень виконавця: BRDigung

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ayrılış-Mor Lacivert ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
Özledim ft. Çelik Erişçi, Ercan Saatçi 2023
Die Schlinge 2015
El Amor Desolado 2011
Wild Things 2024