Переклад тексту пісні Lebst du noch - BRDigung

Lebst du noch (оригінал)

Das hier ist Endstation
Das sind Tabletten warmes Wasser
Und der allerletzte Kampf
Gegen die Depression
Schau mich nicht so an
Spar dir dein Mitleid
Und die Hilfe ich will keinen sehen
Weil mir keiner helfen kann
Ich will vergessen
Ich will keinen der mich hält
Sag alles Gute schöne Welt
Hey — sag mal schläfst du noch
Ich kann dich nicht erreichen
Gib mir ein Zeichen nur ein Hey
Sag mal lebst du noch
Bitte bleib nicht stumm
Bei all den Toten um mich herum
Das ist wie Walking Dead
Das hier ist ich bin fehl am Platz
Das hier ist ich gehöre nicht zu euch
Ich will hier weg
Meine Gedankenwelt
All diese Scherben nur für mich
Das ist mein ganzes Ich
Was elendig zusammen bricht
Hey — sag mal schläfst du noch
Ich kann dich nicht erreichen
Gib mir ein Zeichen nur ein Hey
Sag mal lebst du noch
Bitte bleib nicht stumm
Bei all den Toten um mich herum
Wenn alles sinnlos ist
Wenn du zusammen brichst
Wenn keine Hand mehr da ist die dich hält
Du fällst ins Nichts
Dann hast du alles verloren
Dann bist du alleine
Sag mal lebst du noch
Hey — sag mal schläfst du noch
Ich kann dich nicht erreichen
Gib mir ein Zeichen nur ein Hey
Sag mal lebst du noch
Bitte bleib nicht stumm
Bei all den Toten um mich herum

Lebst du noch (переклад)

Це кінець рядка
Це таблетки теплої води
І останній бій
Проти депресії
Не дивіться на мене так
Збережи жалість
А допомоги я не хочу бачити
Бо ніхто мені не може допомогти
Я хочу забути
Я не хочу, щоб хтось тримав мене
Попрощайся, прекрасний світ
Гей, скажи мені, ти ще спиш?
Я не можу до вас достукатися
дай мені знак просто привіт
Скажи, ти ще живий?
Будь ласка, не мовчіть
З усіма мертвими навколо
Це як ходячі мерці
Це я не на місці
Це я з тобою не належу
я хочу піти
мій світ думок
Усі ці осколки тільки для мене
Це вся моя я
Що жалюгідно руйнується
Гей, скажи мені, ти ще спиш?
Я не можу до вас достукатися
дай мені знак просто привіт
Скажи, ти ще живий?
Будь ласка, не мовчіть
З усіма мертвими навколо
Коли все безглуздо
Коли ти зламався
Коли вже нема руки, щоб тримати тебе
Ти впадаєш у ніщо
Тоді ви втратили все
Тоді ти один
Скажи, ти ще живий?
Гей, скажи мені, ти ще спиш?
Я не можу до вас достукатися
дай мені знак просто привіт
Скажи, ти ще живий?
Будь ласка, не мовчіть
З усіма мертвими навколо