Переклад тексту пісні Kein Schritt zurück - BRDigung

Kein Schritt zurück (оригінал)

Ihr sagtet mir ich solle gehen.
Doch ich blieb stehn und ich steh immer noch.
Da könnt ihr mal sehen ja.
Ihr sagtet mir ich soll verstehen.
Und so verstand ich euren Zorn.
Aus euren Ängsten.
Ich wollte nie sein wie ihr.
Niemals so sein wie all die anderen sind.
Ich wollte nie sein wie ihr.
Niemals so sein wie all die anderen sind.
Kein Schritt zurück.
Ich ziehe meinem Schlussstrich hier.
Ihr bleibt und schreit.
Was glaubt ihr wer ihr seid?
Ich geh hier fort.
Mein Wort gilt auch mit dem letzten Akkord.
Ich mach mich frei von euch.
Ich mach mich frei von euch.
Und ich geh keinen Schritt zurück.
Ihr sagtet mir ich solle hören.
Doch ich hör nur noch euren Schmerz.
Seitdem hör ich auf mein Herz ja.
Ihr sagtet mir ich würde stören.
Ich stand nur da den Blick auf euch.
Und plötzlich wurde mir klar.
Ein Schritt nach vorn.
Ich seh mich um.
Und es bleibt blinder Zorn.

(переклад)

ти сказав мені йти
Але я зупинився і все ще стою.
Там ви можете побачити, що так.
Ти сказав мені зрозуміти
І так я зрозумів твій гнів.
від твоїх страхів.
Я ніколи не хотів бути таким, як ти.
Ніколи не будь як усі.
Я ніколи не хотів бути таким, як ти.
Ніколи не будь як усі.
Не відступай.
Я проводжу тут свою лінію.
Ти залишайся і кричиш.
Як ти себе вважаєш?
я йду звідси
Моє слово також стосується останнього акорду.
Я звільняюся від тебе.
Я звільняюся від тебе.
І я не відступаю ні на крок.
Ти сказав мені слухати
Але я чую лише твій біль.
Відтоді я слухаю своє серце.
Ви сказали мені, що я буду неприємною.
Я просто стояв і дивився на вас, хлопці.
І раптом я зрозумів.
Один крок вперед.
Я озираюся навколо
І залишається сліпий гнів.