Переклад тексту пісні Moonflower - Bravo

Moonflower (оригінал)

Baby girl you’re just not smilin' like you used to
You’ve been treated oh so wrong, you’re gettin' used to it
Let me be your getaway, take you to a higher place
We can kick it in the stars while moon’s blue and
Know yourself before you fall for someone else
I been preachin' that for way too long, I need it for myself, I know
But when the lights low, does he call back?
Unrequited love, exactly whatchu call that
I been a victim of my own thoughts
I can’t slow down when I start feelin' lost
I sit crossed-legged in the dark and I fall apart
Then the light shine through the window, guess it’s a start, and
Who’d a thought from the mud a flower would grow
Long as the sun is shinin' apples fall in avalon
I don’t know where we’re goin' but you’re not in this alone
Open up I wanna hear your story, lemme see your soul
You say you’ve been to hell and back
Well shit I’ve been there too baby
I can’t open up I can’t relax
Until I realize
We’re all flowers straight out the mud
Don’t waste your time, do what you love
I know I’ve been drinkin' all in this club
Got memories flowin' but I gotta keep goin' steady movin' up
Growing pains don’t hurt so much
When you know exactly what you’re here to do
But you still need to keep your head up above the water
When it’s risin' and you got nothing left to lose
Go baby, diamonds come from coal baby
You know you can hit my phone when you feel alone baby
I know you deserve whatchu think you don’t
I know someone told you you’re the worst, lemme tell you someone’s wrong
Who’d a thought from the mud a flower would grow
Long as the sun is shinin' apples fall in avalon
I don’t know where we’re goin' but you’re not in this alone
Open up I wanna hear your story, lemme see your soul
You say you’ve been to hell and back
Well shit I’ve been there too baby
I can’t open up I can’t relax
Until I realize
We’re all flowers straight out the mud
Don’t waste your time, do what you love
I know I’ve been drinkin' all in this club
Got memories flowin' but I gotta keep goin' steady movin' up
We’re flowers out the mud
Flowers out the mud girl
Flowers out the mud
Who’d a thought from the mud a flower would grow
Long as the sun is shinin' apples fall in avalon
I don’t know where we’re goin' but you’re not in this alone
Open up I wanna hear your story, lemme see your soul
You say you’ve been to hell and back
Well shit I’ve been there too baby
I can’t open up I can’t relax
Until I realize
We’re all flowers straight out the mud
Don’t waste your time, do what you love
I know I’ve been drinkin' all in this club
Got memories flowin' but I gotta keep goin' steady movin' up

Moonflower (переклад)

Дівчинко, ти просто не посміхаєшся, як раніше
З вами поводилися так неправильно, ви звикли до цього
Дозвольте бути вашим місцем для втечі, відвезти вас на вище місце
Ми можемо пнути його в зірки, поки місяць блакитний і
Пізнай себе, перш ніж закохатися в когось іншого
Я проповідував це занадто довго, мені це потрібно для себе, я знаю
Але коли світло гасне, він передзвонює?
Нерозділене кохання, саме так можна назвати
Я був жертвою власних думок
Я не можу сповільнитися, коли починаю почуватися розгубленим
Я сиджу, схрестивши ноги, у темряві й розвалююся
Потім у вікно засвітиться світло, думаю, це початок, і
Хто б думав, що з багнюки виросте квітка
Поки сонце світить, яблука падають в авалоні
Я не знаю, куди ми їдемо, але ви в цьому не одні
Відкрий, я хочу почути твою історію, дозволь побачити твою душу
Ви кажете, що побували в пеклі і назад
Ну, чорт, я теж там був, дитинко
Я не можу відкритися, я не можу розслабитися
Поки я не зрозумію
Ми всі — квіти, що випали з бруду
Не витрачайте час, робіть те, що любите
Я знаю, що я випив усе в цьому клубі
Спогади напливають, але я мушу продовжувати впевнено рухатися вгору
Біль у рості не так боляче
Коли ви точно знаєте, що ви тут робите
Але вам все одно потрібно тримати голову над водою
Коли він зростає, і вам більше нічого втрачати
Діаманти отримують із вугілля
Ти знаєш, що можеш вдарити мій телефон, коли почуваєшся самотньою, дитинко
Я знаю, що ти заслуговуєш на те, чого, на мою думку, не заслуговуєш
Я знаю, що хтось сказав тобі, що ти найгірший, дозволь мені сказати тобі, що хтось не правий
Хто б думав, що з багнюки виросте квітка
Поки сонце світить, яблука падають в авалоні
Я не знаю, куди ми їдемо, але ви в цьому не одні
Відкрий, я хочу почути твою історію, дозволь побачити твою душу
Ви кажете, що побували в пеклі і назад
Ну, чорт, я теж там був, дитинко
Я не можу відкритися, я не можу розслабитися
Поки я не зрозумію
Ми всі — квіти, що випали з бруду
Не витрачайте час, робіть те, що любите
Я знаю, що я випив усе в цьому клубі
Спогади напливають, але я мушу продовжувати впевнено рухатися вгору
Ми квіти з бруду
Квіти з грязі дівчина
Квіти з мулу
Хто б думав, що з багнюки виросте квітка
Поки сонце світить, яблука падають в авалоні
Я не знаю, куди ми їдемо, але ви в цьому не одні
Відкрий, я хочу почути твою історію, дозволь побачити твою душу
Ви кажете, що побували в пеклі і назад
Ну, чорт, я теж там був, дитинко
Я не можу відкритися, я не можу розслабитися
Поки я не зрозумію
Ми всі — квіти, що випали з бруду
Не витрачайте час, робіть те, що любите
Я знаю, що я випив усе в цьому клубі
Спогади напливають, але я мушу продовжувати впевнено рухатися вгору