Переклад тексту пісні Lust - Bravo

Lust (оригінал)

I really hope you’re smilin'
Whenever you’re alone
Cause baby lemme tell you I am
When I see your name on my phone
See I’m a youngin' but I know just what I want
Or maybe not cause lately I been hella wrong
I looked you in the face, predetermined everything
Numbing myself with these pointless relations
Oh, I don’t know when my time will come
Oh, this hourglass rollin' fast enough
So when you see me
Know I’m droppin' all my old ways
And when you see me
Know I’m done with those little games
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush
I think I just need some silence
Cause really I been on the run
Been takin' off on all my problems
So please don’t ask if something’s wrong
Cause then I’ll have to tell you lately I been in a rut
Got my mama worried feel like I’m her only son
She said son don’t play these games, say it’s cloudy in the shade
Don’t go looking for love in the loneliest places
So when you see me
Know I’m droppin' all my old ways
And when you see me
Know I’m done with those little games
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush

(переклад)

Я дуже сподіваюся, що ти посміхаєшся
Щоразу, коли ти один
Тому що, дитино, дозволь мені сказати тобі, що я
Коли я бачу твоє ім’я на телефоні
Бачиш, я молодий, але я сам знаю, чого хочу
Або, можливо, не тому, що останнім часом я дуже помилявся
Я дивився тобі в обличчя, все визначив
Заглушаю себе цими безглуздими стосунками
О, я не знаю, коли настане мій час
О, цей пісочний годинник котиться досить швидко
Тож коли ти мене побачиш
Знай, що я кидаю всі свої старі способи
І коли ти мене побачиш
Знай, що я закінчив з цими маленькими іграми
Але звідки я дізнаюся, чи це любов
Або якщо це пожадливість
Наче ми просто робимо це для розваги
Наприклад, що поспішає
Але звідки я дізнаюся, чи це любов
Або якщо це пожадливість
Наче ми просто робимо це для розваги
Наприклад, що поспішає
Думаю, мені просто потрібна тиша
Тому що я справді бігав
Я вирішував усі свої проблеми
Тому не запитуйте, щось не так
Тому що тоді мені доведеться сказати вам, що останнім часом я був у колії
Мама хвилювалася від того, що я її єдиний син
Вона сказала, що син не грає в ці ігри, скажи, що в тіні хмарно
Не шукайте кохання в найсамотніших місцях
Тож коли ти мене побачиш
Знай, що я кидаю всі свої старі способи
І коли ти мене побачиш
Знай, що я закінчив з цими маленькими іграми
Але звідки я дізнаюся, чи це любов
Або якщо це пожадливість
Наче ми просто робимо це для розваги
Наприклад, що поспішає
Але звідки я дізнаюся, чи це любов
Або якщо це пожадливість
Наче ми просто робимо це для розваги
Наприклад, що поспішає