Переклад тексту пісні Siren Song - Brave Combo

Siren Song (оригінал)

In the land across the sea
They speak about a sailor
In the days of mystery
When Earth was a different place
And you still will hear the tale
They tell of his wisdom
In his hour of destiny
He followed the song of his heart
Beware the siren song
A song of delirious beauty
Though you want to sing along
A song full of promised delight
Lash yourself onto the mast
A song that will lead you to madness
Till the siren song has passed
A song that ends only in pain
Through the wind and through the rain
Through the long night of tempting
Of torment and of doubt
He cried out in his pain
But this captain stayed the course
Guiding the ship through danger
Past the siren’s melody
On to the promise of home
Beware the siren song
Try not to listen
Make sure the ropes are strong
Focus your vision
Beware the siren song
A song of beauty
Guide your ship on the right course
And the ocean is so deep
Blackening water is raging
As the ship is tossed about
A speck in the infinite void
And the map is old and worn
Stained with the tears of captains
Who have sailed this way before
To follow the song of the heart
Refrain (twice, but the second time omit the very last line)

Siren Song (переклад)

На землі за морем
Вони говорять про моряка
У дні таємниці
Коли Земля була іншим місцем
А казку ще почуєш
Вони розповідають про його мудрість
У його годину долі
Він слідував пісні свого серця
Стережіться пісні сирени
Пісня шаленої краси
Хоча хочеться підспівувати
Пісня, сповнена обіцяного задоволення
Причепіться до щогли
Пісня, яка зведе вас з божевілля
Поки не пройшла пісня сирени
Пісня, яка закінчується лише болем
Крізь вітер і крізь дощ
Крізь довгу ніч спокуси
Від мук і сумнівів
Він закричав від свого болю
Але цей капітан залишився на своєму
Ведення корабля через небезпеку
Поза мелодією сирени
До обіцянки дому
Стережіться пісні сирени
Намагайтеся не слухати
Переконайтеся, що мотузки міцні
Зосередьте своє бачення
Стережіться пісні сирени
Пісня краси
Наведіть свій корабель на правильний курс
А океан такий глибокий
Чорніє вода вирує
Коли корабель кидає
Пляма в нескінченній порожнечі
А карта стара і потерта
Заплямований сльозами капітанів
Які вже плавали цим шляхом
Щоб слідувати пісні серця
Приспів (двічі, але другий раз опускати останній рядок)