Переклад тексту пісні My Tears Are Nothing - Brave Combo

My Tears Are Nothing (оригінал)

They talk of destiny like it’s a love word
I’ve got a better name, it’s hurricane
Taking us in her arms crashing us downward
And my tears are nothing compared to your eyes… where icicles shone
Chrous:
Don’t mind flirting with danger for I am no stranger to peril in places unseen
Oh your love was a time bomb exploding, now I’m blown apart in deep agony
There was a tower of hope, now theres just rubble
Where once a radiant man a vagabond
I hide away half crazed and oh so troubled
And my tears are nothing compared to your eyes… where icicles shone
Mis lagrimas son nada
O son nada son nada son nada
Mis lagrimas con nada
O no comparen con esa mirada tu mirada fria
Mis lagrimas son nada
Tu amor como una bomba una bomba escondida
Mis lagrimas son nada
Aye que cruel que cruel distino me toco
Mis lagrimas son nada
Vagabundo soy yo como rie el destino
Mis lagrimas son nada
Aye

(переклад)

Вони говорять про долю, як про слово кохання
У мене є краще ім’я, це ураган
Бере нас на руки, що валить вниз
І мої сльози ніщо в порівнянні з твоїми очима… де сяють бурульки
Хроус:
Не проти фліртувати з небезпекою, бо мені не чужі небезпеки в невидимих ​​місцях
О, твоє кохання було бомбою уповільненої дії, тепер я розлетівся в глибокій агонії
Була башта надії, а зараз там лише руїни
Де колись сяючий чоловік був бродягою
Я ховаюся напівбожевільний і, о, такий стурбований
І мої сльози ніщо в порівнянні з твоїми очима… де сяють бурульки
Mis lagrimas son nada
O son nada son nada son nada
Mis lagrimas con nada
O no comparen con esa mirada tu mirada fria
Mis lagrimas son nada
Tu amor como una bomba una bomba escondida
Mis lagrimas son nada
Aye que cruel que cruel distino me toco
Mis lagrimas son nada
Vagabundo soy yo como rie el destino
Mis lagrimas son nada
так