Переклад тексту пісні Don't Ever Dance With Maria - Brave Combo

Don't Ever Dance With Maria (оригінал)

Dijo Jesus
Que dijo Luz
Que dijo Jose
Celia y Cruz
No quiero creer
Es la verdad
Pero te vieron bailar con Maria
Dijo papa
Dijo mama
Que dijo Juan y Elena
Y ya no quiero oir mas
Pero te vieron bailar con Maria
No bailes con mi Maria
Ela es mi allegria
Largate vete con otra
Alguien que no me importe
No quiere bailar mambo
No quiere bailar tango
No quiere bailar samba
Quiere bailar conmingo
My cousin said, that Lisa said
Stephen said, that Gina said
Michael said, your brother said
They saw you dancing with Maria
My father said, my mother said
The doctor said, his lawyer said
Ricky said, that Rosie said
They saw you dancing with Maria
Don’t Ever Dance With Maria!
Don’t Ever Dance With Maria!
You think you could waltz up from nowhere?
And somehow think I would not care?
She’d rather not mambo, she’d rather not tango
She’d rather not samba, she’d rather dance with me
No bailes con mi Maria
Ella es mi allegria
Largate vete con otra
Alguien que no me importe
No quiere bailar mambo
No quiere bailar tango
No quiere bailar samba
Maria es para mi

Don't Ever Dance With Maria (переклад)

Діджо Ісус
Que dijo Luz
Que dijo Jose
Селія і Крус
No quiero creer
Es la verdad
Pero te vieron bailar con Maria
Діджо папа
Діджо мама
Que dijo Juan y Elena
Y ya no quiero oir mas
Pero te vieron bailar con Maria
Жодних застав проти Марії
Ela es mi allegria
Largate vete con otra
Alguien que no me importe
No quiere bailar mambo
No quiere bailar tango
No quiere bailar samba
Quiere bailar conmingo
Мій двоюрідний брат сказав, що сказала Ліза
Стівен сказав, що сказала Джина
Майкл сказав, твій брат сказав
Вони бачили, як ти танцював із Марією
Мій тато сказав, моя мати сказала
Лікар сказав, його адвокат сказав
Рікі сказав, що Розі сказала
Вони бачили, як ти танцював із Марією
Ніколи не танцюй з Марією!
Ніколи не танцюй з Марією!
Ви думаєте, що могли б вальсувати з нізвідки?
І чомусь думаєте, що мені буде все одно?
Вона воліє не мамбо, воліє не танго
Вона воліє не самбу, вона воліє танцювати зі мною
Жодних застав проти Марії
Ella es mi allegria
Largate vete con otra
Alguien que no me importe
No quiere bailar mambo
No quiere bailar tango
No quiere bailar samba
Maria es para mi