Переклад тексту пісні So Rich - Brave Combo

So Rich (оригінал)

If I had a dime for each time that I told you
And a nickel for each time that I tried to warn you
You’d be getting ready to go out and looking for something to wear
You wouldn’t be all alone at home in your chair
Now a woman needs a man that she can depend on
Not just some guy who comes 'round when he wants some
If I told you once I’ve told you twice
Someday you’d have to pay the price
But you wouldn’t listen
And now you’ve finally opened up your eyes and found that love has changed
Well hey now with reason
That’s rich so rich
That’s rich so rich
Well this is one fine way for things to have worked out
What goes around comes around oh the way things turn about
Homeboy vato loco Latin love macho man
Trying to get around every able-bodied woman that you can
What’s good for the goose is good for the gander
Well look who’s a clown and a great pretender
You’ve got to start to realize there’s so much more in this whole world
Than your little pinga
Think with the head between your shoulders and not the one about your belvic
region
That’s rich
So rich
That’s rich
So rich
Blow Daddy.
Grease it up, Grease it up, Grease it up now
Na Na Na Na Na Nanna Na Na

(переклад)

Якби я мав копійку за кожен раз, коли я тобі сказав
І п’ять центів за кожен раз, коли я намагався вас попередити
Ви готуєтеся вийти і шукаєте, що одягти
Ви б не були вдома на самоті у своєму кріслі
Тепер жінці потрібен чоловік, на якого вона може покластися
Не просто якийсь хлопець, який приходить, коли хоче
Якщо я сказав вам один раз, я сказав вам двічі
Колись вам доведеться заплатити ціну
Але ви б не слухали
І тепер ви нарешті відкрили свої очі та побачили, що кохання змінилося
Ну а тепер з розумом
Це багатий, такий багатий
Це багатий, такий багатий
Ну, це один чудовий спосіб, щоб усе спрацювало
Що відбувається навколо, відбувається так, як все обертається
Homeboy vato loco Latin love macho man
Намагатися обійти кожну працездатну жінку, яку тільки можна
Що добре для гусака, добре для гусака
Ну подивіться, хто такий клоун і великий прикидач
Ви маєте почати усвідомлювати, що в усьому цьому світі є набагато більше
ніж ваш маленький пінга
Думайте з головою між плечей, а не з головою про таз
область
Це багатство
Такий багатий
Це багатство
Такий багатий
Blow Daddy.
Змастіть це, змастіть це, змастіть це зараз
На На На На На Нанна На На