Переклад тексту пісні Linda Guerita - Brave Combo

Linda Guerita (оригінал)

What a chore!
bubba sings so fast, its hard to understand what hes saying.
but heres my best guess:
Son de sonia
Linda guerita
Aquella noche le encontr
bailando cumbia, bailando salsa
De linda sonia me enamor
son (prietas or fiestas?)
Son pachanga (?)
De la (cuilla?) conocer
a donde fuiste?
Mi mujercita
Si (vino?) se que mas hacer
Hice un duramente
Por el (?? ?) yo te perd
aunque me encontrabas
Solo en mis suenos estas en mi Choro:
Mi linda sonia
Linda guerita
Solo en mis suenos
Estas a mi
a donde fuiste?
Mi burrocita
Solo en mis suenos
Estas en mi
(grito)
Repeat first verse
Mi linda sonia
Solo en mis sueos
a donde fuiste?
Solo en mis sueos
Choro
(grito)
Hoo-hoo!
Hey!
Translation:
:) but heres my best shot — I have the basic gist of it anyways:
I dreamt of sonia
A beautiful white girl
The other night I met her
Dancing a cumbia, dancing a salsa
Of beautiful sonia I am enamored
I dreamt of (parties?)
I dreamt of (?? ?)
Of the (?? ?) to know
Where did you go?
My little woman
(?? ?) of more to do For the (?? ?) I lost you
Though you encountered me You are mine only in my dreams
My beautiful sonia
Beautiful white girl
Only in my dreams
You are with me Where did you go?
My little stupid one (not meant in a bad way)
Only in my dreams
You are with me Etc.
Hows that?
Podm

(переклад)

Яка клопота!
Бабба співає так швидко, що важко зрозуміти, що він каже.
але ось моє найкраще припущення:
Син де Соня
Лінда Геріта
Aquella noche le encontr
байландо кумбія, байландо сальса
Де Лінда Соня мене закохана
син (prietas чи fiestas?)
Сон пачанга (?)
De la (cuilla?) conocer
a donde fuiste?
Mi mujercita
Si (vino?) se que mas hacer
Hice un duramente
Por el (?? ?) yo te perd
aunque me encontrabas
Solo en mis suenos estas en mi Choro:
Мі Лінда Соня
Лінда Геріта
Solo en mis suenos
Estas a mi
a donde fuiste?
Mi burrocita
Solo en mis suenos
Estas en mi
(гріто)
Повторіть перший куплет
Мі Лінда Соня
Solo en mis sueos
a donde fuiste?
Solo en mis sueos
Чоро
(гріто)
У-у-у!
привіт!
Переклад:
:) але ось мій найкращий знімок — я все одно маю основну суть:
Мені наснилася Соня
Красива біла дівчина
Днями ввечері я зустрів її
Танцюють кумбію, танцюють сальсу
У прекрасну Соню я закоханий
Я мріяв про (вечірки?)
Я мріяв про (?? ?)
З (?? ?) знати
куди ти подівся
Моя маленька жінка
(?? ?) більше, щоб зробити Для (?? ?) я втратив тебе
Хоч ти зіткнувся зі мною Ти мій лише у моїх мріях
Моя прекрасна Соня
Красива біла дівчина
Лише в моїх мріях
Ти зі мною Куди ти подівся?
Мій маленький дурень (не в поганому сенсі)
Лише в моїх мріях
Ти зі мною тощо
Як це?
Підм