Переклад тексту пісні Conchita the Waitress - Brave Combo

Conchita the Waitress (оригінал)

Let them say this love has no ending
'Cause I smile I took my time then
But it took restaurant spending
Till I was sure that she’d be all mine
Let’s see how it was that I met her
And my love I did confess then
Years ago at that small cafe
Where she worked bright and early each morning
No one else could care just the same as
Conchita, the waitress my darling friend
'Cause she seemed so steady
No nonsense
All ready with coffee each time we met
y que pasteles deliciosos como t⌦㠱㬳 mi amiga!
Have you heard the truth about love yet?
It will wane or steadily grow on
Well, I grew to love this Conchita
And of course she’d soon be knowing
So I bought a gold ankle bracelet
Dropped it into my empty cup
And I said «Conchita, look what’s left
Won’t you please come here and fill me up?»
When she looked she got so embarrassed
She said with compassion, «do you want to choke?»
And she turned away from the table
I cried out «I love you, this is no joke!»

Conchita the Waitress (переклад)

Нехай скажуть, що цьому коханню немає кінця
Тому що я посміхаюся, тоді я не поспішав
Але це вимагало витрат ресторану
Поки я не був упевнений, що вона буде моєю
Давайте подивимося, як я з нею познайомився
І в коханні я зізнався тоді
Багато років тому в тому маленькому кафе
Де вона працювала яскраво та рано кожного ранку
Ніхто інший не може піклуватися так само, як
Кончіта, офіціантка, мій любий друг
Тому що вона здавалася такою стійкою
Без дурниць
Усе готове з кавою кожного разу, коли ми зустрічаємось
y que pasteles deliciosos como t⌦㠱㬳 mi amiga!
Ви вже чули правду про кохання?
Він зменшиться або постійно зростатиме
Ну, я полюбив цю Кончіту
І, звичайно, вона незабаром дізнається
Тому я купив золотий браслет на щиколотку
Кинув це в мою порожню чашку
І я сказав: «Кончіта, подивись, що залишилося
Чи не приїдете сюди, будь ласка, і наповніть мене?»
Коли вона подивилася, їй стало так ніяково
Вона зі співчуттям сказала: «Ти хочеш задихнутися?»
І вона відвернулася від столу
Я крикнув: «Я тебе кохаю, це не жарт!»