| Судьба (оригінал) | Судьба (переклад) |
|---|---|
| По дороге иду по дороге судьбы | Дорогою йду дорогою долі |
| Мне сказала гадалка без ангела ты Все ошибки твои не простятся тебе | Мені сказала ворожка без ангела ти Всі помилки твої не прощаться тобі |
| Не в тебе это дело сынок, а в судьбе | Не в тебе це справа синок, а в долі |
| Посмотреть бы в глаза судьбоносцем бы тем | Переглянути би в очі доленосцем би тем |
| Я сказал бы слова, может быть не для всех | Я сказав би слова, може бути не для всіх |
| Показал бы им путь, пусть хотя бы взглянут | Показав би їм шлях, нехай хоча б поглянути |
| Может в жизни земной хоть немного поймут | Може в житті земної хоч трохи зрозуміють |
| Пусть напишут они мне другую судьбу | Нехай вони напишуть мені іншу долю |
| Я устал от своей, не могу, не хочу | Я втомився від своєї, не можу, не хочу |
| Пусть немного полегче хотя бы чуть чуть | Нехай трохи легше хоча б трохи |
| Чтобы в жизни своей мог немного вздохнуть | Щоб у життя свого міг трохи зітхнути |
| Но я снова иду и я снова в пути | Але я знову йду і я знову в шляху |
| Сколько в жизни осталось ещё мне пройти, | Скільки в житті залишилося ще мені пройти, |
| А кругом темнота и не видно ни зги | А навколо темрява і не видно ні зги |
Переклад тексту пісні Судьба - Братья Шахунц
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Судьба , виконавця -Братья Шахунц
Пісня з альбому Скажи мне да
у жанріКавказская музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуZion Music