Переклад тексту пісні Мама - Братья Шахунц

Мама (оригінал)

Мама с праздником весенним
Мы сердечно поздравляем
Долгих лет, любви, веселья
От души тебе желаем
Пусть растают все напасти
И развеются невзгоды
Мы желаем только счастья
Пусть тебя не старят годы
Припев:
Мама ты для нас святая, ты свете лучше всех
До ста лет живи родная, в нас твой жизненный успех
Крепкого тебе здоровья, ты наш женский идеал
С восхищеньем и с любовью, поднимаем мы бокал
Куплет 2
Для тебя всегда мы дети
Как живем, тебе видней
Что едим, во что одеты
Для тебя всего важней
Милая родная мама
Поздравляем с женским днём
Для тебя, для милой самой
Этот тост произнесём
Припев:
Куплет 3
Знаю не в одном столетье
Не родится средь людей
Женщина на белом свете
Лучше матери моей
Милая родная мама
Поздравляем с женским днём
Для тебя, для милой самой
Этот тост произнесём

Мама (переклад)

Мама зі святом весняним
Ми сердечно вітаємо
Довгих років, кохання, веселощів
Від душі тобі бажаємо
Нехай розтануть усі напасті
І розвіються негаразди
Ми бажаємо тільки щастя
Нехай тебе не старять роки
Приспів:
Мама ти для нас свята, ти світлі найкраще за всіх
До ста років живи рідна, нас твій життєвий успіх
Міцного тобі здоров'я, ти наш жіночий ідеал
З захопленням і з любов'ю, піднімаємо ми бокал
Куплет 2
Для тебе завжди ми діти
Як живемо, тобі видніше
Що їмо, у що одягнені
Для тебе найважливіше
Мила рідна мама
Вітаємо з жіночим днем
Для тебе, для милої самої
Цей тост скажемо
Приспів:
Куплет 3
Знаю не в одному столітті
Не народиться серед людей
Жінка на білому світлі
Краще матері моєї
Мила рідна мама
Вітаємо з жіночим днем
Для тебе, для милої самої
Цей тост скажемо