Переклад тексту пісні I Could Be Yours - Roses Gabor

I Could Be Yours (оригінал)

Don’t feel like wakin' up
When I know you’re alone, baby
The coffee in your cup
Once damn, you’re late at home
I know you’re somewhere hurtin'
Say it, it’s alright but you
You don’t have to be alone, baby
You never been one for talkin', it’s true
But you should know
I could be yours, honey
Don’t be afraid, I could be yours
I feel you too, I could be yours
You’re like magic to me, I could be yours
If you, I be
Tomorrow might not come for us
But you still wait for fate
You know how I was the one
But things didn’t go your way
I know you’re somewhere hurtin'
Say it, it’s alright but you
You don’t have to be alone, baby
You never been one for talkin', it’s true
But you should know
I could be yours, honey
Don’t be afraid, I could be yours
I feel you too, I could be yours
You’re like magic to me, I could be yours
If you, I be
With your broken heart, I make my dreams of you
My dreams of you, baby
The world on your shoulders, I’m right here
It’s clear
You got me, yeah
I could be yours, honey
Don’t be afraid, I could be yours
I feel you too, I could be yours
You’re like magic to me, I could be yours
If you, I be
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da da
Da da da, da da
Da da da, da da da
Da da da da da, da da da
Da da da, da da da
Da, da da da
Da da, da da da, da da

(переклад)

Не хочеться прокидатися
Коли я знаю, що ти один, дитино
Кава у вашій чашці
Одного разу, блін, ти запізнюєшся вдома
Я знаю, що ти десь боляче
Скажи, все добре, але ти
Тобі не потрібно бути самотнім, дитино
Ви ніколи не розмовляли, це правда
Але ви повинні знати
Я могла б бути твоєю, люба
Не бійся, я міг би бути твоїм
Я теж відчуваю тебе, я міг би бути твоїм
Ти для мене як магія, я міг би бути твоїм
Якщо ви, то я буду
Завтра може не прийти до нас
Але ти все одно чекаєш на долю
Ви знаєте, яким я був
Але все пішло не по-вашому
Я знаю, що ти десь боляче
Скажи, все добре, але ти
Тобі не потрібно бути самотнім, дитино
Ви ніколи не розмовляли, це правда
Але ви повинні знати
Я могла б бути твоєю, люба
Не бійся, я міг би бути твоїм
Я теж відчуваю тебе, я міг би бути твоїм
Ти для мене як магія, я міг би бути твоїм
Якщо ви, то я буду
З твоїм розбитим серцем я роблю про тебе мрію
Мрію про тебе, дитино
Світ на твоїх плечах, я тут
Ясно
Ти зрозумів мене, так
Я могла б бути твоєю, люба
Не бійся, я міг би бути твоїм
Я теж відчуваю тебе, я міг би бути твоїм
Ти для мене як магія, я міг би бути твоїм
Якщо ви, то я буду
Та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да-да
Та-да-да, та-да
Та-да-да, та-да-да
Да да да да да, та да да
Та-да-да, та-да-да
Та, та да да
Та-да, та-да-да, та-да