Переклад тексту пісні Hier - Brass, Malter

Hier (оригінал)

… tu fais d’la merde…
J’osais pas assez, j’essayais de l’faire différemment mais c’est dur
Mais ta gueule c’est dur en une fois !
Enculé va !
(rire)
Eh ça on l’gardera (nan j’rigole)
C'était naturel de ouf
Yes
Ah
Yeah
Petit soleil qui se lève
Quand il sommeille j’m’isole, eh yeah
Petit soleil qui se lève
Quand il sommeille j’m’isole, eh yeah
Petit soleil qui se lève
Quand il sommeille j’m’isole, eh yeah
Petit soleil qui se lève
Quand il sommeille j’m’isole, eh yeah
Fuck les syndicalistes comme nos amis Curly
Pour ne plus m'égarer je n’ai cap de vaincre
Mes amies câlines sont des kamikazes
Disent que j’ai le style des années 80
Je ne veux plus t’revoir
Imagine se montrer la magie d’ce monde
Est-ce que t’as agi aisément?
J’te récoltais me semences
Mesurés mes émois qui m’attirent comme des aimants, c’est bon laissez moi
J’ai plus de remords moi
Les plus valeureuses demandent pourquoi?
Elle m’aurait marié mais bienheureusement l’amour est mort hier
J’gratte un énième texte
Posé au médi, yes
Mon coeur s'émiettait
J’ai fait la même hier
J’gratte un énième texte
Déjà midi yeah (yeah)
Mon coeur s'émiettait
J’ai fait la même hier
J’ai fait la même hier (yeah)
J’ai fait la même hier
J’ai fait la même hier (yeah, hey)
The clock is spinning over the table
I can’t stop loving seein' your face oh
You spend your time complaining in the love affair
I got you in my planning just remind me
I have been walkin' around when you play, sis
I cannot hearin' you when you need space, sis
Please just wait for me, baby, I’m coming
You used to live like freely
Look at my feet, look at my face
No need no glasses to see how I am
Please have a seat, don’t take a break
You know how hard is it
To be aware from you, to be aware that if
You went away from me, I will miss you
You don’t care
You don’t care
Yeah, you don’t care
Yeah, you don’t care

(переклад)

...ти робиш лайно...
Я не наважувався, я намагався зробити це по-іншому, але це важко
Але заткнись, це відразу важко!
Йди, блядь!
(сміятися)
Ех, ми це збережемо (ні, жартую)
Природно було пхати
Так
о
так
Маленьке сонце, що сходить
Коли він спить, я ізолюю себе, еге ж
Маленьке сонце, що сходить
Коли він спить, я ізолюю себе, еге ж
Маленьке сонце, що сходить
Коли він спить, я ізолюю себе, еге ж
Маленьке сонце, що сходить
Коли він спить, я ізолюю себе, еге ж
На хуй профспілок, як наші друзі Кучеряві
Щоб більше не блукати, я не маю курсу на перемогу
Мої приємні друзі - смертники
Скажімо, у мене стиль 80-х
Я більше не хочу тебе бачити
Уявіть, що ви демонструєте магію цього світу
Ви діяли легко?
Я зібрав тобі своє насіння
Виміряв мої емоції, які притягують мене, як магніти, добре покинути мене
Я більше не маю ніяких докорів сумління
Найбільш сміливі запитують чому?
Вона б вийшла за мене заміж, але, на щастя, кохання померло вчора
Я дряпаю ще один текст
Опубліковано в ЗМІ, так
Моє серце розривалося
Я зробив те саме вчора
Я дряпаю ще один текст
Вже опівдні так (так)
Моє серце розривалося
Я зробив те саме вчора
Я зробив те саме вчора (так)
Я зробив те саме вчора
Я зробив те ж саме вчора (так, привіт)
Над столом крутиться годинник
Я не можу перестати любити бачити твоє обличчя
Ви витрачаєте час на скарги в любовних стосунках
Я включив вас у своє планування, просто нагадайте мені
Я гуляв, коли ти граєш, сестро
Я не чую тебе, коли тобі потрібен простір, сестро
Будь ласка, зачекай мене, дитино, я йду
Колись ти жила як вільно
Подивіться на мої ноги, подивіться на моє обличчя
Не потрібні окуляри, щоб побачити, як я
Будь ласка, сідайте, не робіть перерви
Ви знаєте, як це важко
Усвідомлювати від вас, усвідомлювати, що якщо
Ти пішов від мене, я буду сумувати за тобою
Тобі байдуже
Тобі байдуже
Так, тобі байдуже
Так, тобі байдуже