Переклад тексту пісні Tout perdu - Brasco

Tout perdu (оригінал)

J’ai fais les mauvaises choses j’ai toujours bien pris
J’suis comme un suicidaire qui pense qu'à partir
J’ai tout perdu je peux plus courir
Je souffre en silence derrière mon beau sourrir
Une conasse en guise de femme j’pensais qu’elle m’aimait
Elle s’est trouvée un autre pigeon qu’a le plus gros porte monnaie
j’ai perdu mon taf
laissé parlé ma fierté
j’ai perdu du cash
fais confiance les yeux fermés hééé
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’voudrais pas qu’il t’arrive le même genre
Pour une fois que j’ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J’ai tout perdu tout perdu
J’ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m’enfonce dans la merde
J’ai du mal à me tiré d’affaire
J’ai tout perdu tout perdu perdu
Je mange des pierres et je bois la tasse
Il manque plus que le dessert du désespoir
Jj’ai perdu la fois, perdu la joie
Ma direction et mes ambitions
J’ai perdu la main même celle qu’on ma tendu
J’ai perdu des frères qui reconnaissent plus
J’ai perdu le contrôle me voila qui rame
J’ai peut-être une chance vu qu’il me reste mon âme
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’ai merdé j’pensais que tout était acquis
Mais personne n’est a l’abri des années avec la vie
J’voudrais pas qu’il t’arrive le même genre
Pour une fois que j’ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J’ai tout perdu tout perdu
J’ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m’enfoce dans la merde
J’ai du mal à me tiré d’affaire
J’ai tout perdu tout perdu perdu
J’voudrais pas qu’il t’arrive le même genre
Pour une fois que j’ai le genoux à terre
Et je ne sais plus comment faire
J’ai tout perdu tout perdu
J’ai beau essayé de faire des efforts
Et plus je m’enfonce dans la merde
J’ai du mal à me tiré d’affaire
J’ai tout perdu tout perdu perdu

(переклад)

Я робив неправильні речі, я завжди сприймав це добре
Я схожий на самогубця, який думає, що йду
Я втратив все, що не можу більше бігти
Я страждаю мовчки за своєю прекрасною посмішкою
Стерва, як жінка, я думав, що вона мене любить
Вона знайшла собі ще одного голуба, у якого найбільший гаманець
Я втратив роботу
нехай моя гордість говорить
Я втратив готівку
довіряй із закритими очима
Я обдурився, думав, що все придбано
Але ніхто не застрахований від років життя
Я обдурився, думав, що все придбано
Але ніхто не застрахований від років життя
Я б не хотів, щоб з тобою сталося те саме
На один раз я встаю на коліна
І я вже не знаю, що робити
Я втратив все, втратив все
Як би я не старався
І чим глибше я вникаю в лайно
Мені важко впоратися
Я все втратив, все втратив
Я їм каміння і п'ю чашу
Не вистачає лише десерту відчаю
Я втратив час, втратив радість
Мій напрямок і мої амбіції
Я втратив ту саму руку, яка мені була простягнута
Я втратив братів, які впізнають більше
Я втратив контроль, ось я веслую
Можливо, у мене є шанс, бо в мене залишилася душа
Я обдурився, думав, що все придбано
Але ніхто не застрахований від років життя
Я обдурився, думав, що все придбано
Але ніхто не застрахований від років життя
Я б не хотів, щоб з тобою сталося те саме
На один раз я встаю на коліна
І я вже не знаю, що робити
Я втратив все, втратив все
Як би я не старався
І тим більше лайна я потрапляю
Мені важко впоратися
Я все втратив, все втратив
Я б не хотів, щоб з тобою сталося те саме
На один раз я встаю на коліна
І я вже не знаю, що робити
Я втратив все, втратив все
Як би я не старався
І чим глибше я вникаю в лайно
Мені важко впоратися
Я все втратив, все втратив