Переклад тексту пісні That's You - Brandon Taylor

That's You (оригінал)

Hit me late night with a drunk text
Know that you wish I was your ex
I don’t care what you gotta say
That’s true
That’s true that’s true
See that you drowned you been hurting
Take it right down like a curtain
Lie and deny what you do but that’s you
That’s you that’s you
Baby are you up?
Cuz I’m down for whatever
My ex dipped out from the town in December
And found someone new going out with a dude
Well jokes on her cuz I found someone too
That’s you
I’ve been down for a month
Shit’s no fun going out getting drunk
Sip so much I might drown in the club
And I get no love in the town that I’m from
That’s real that’s true
And the weird thing is that’s you
I love your piercings and tattoos
I got a clear drink let’s have two
Nah let’s have six
Then let’s have sex
I get that fix
I send that text
I can’t have the girl I miss
So i’ma take the girl that’s next
Yes
Hit me late night with a drunk text
Know that you wish I was your ex
I don’t care what you gotta say
That’s true
That’s true that’s true
See that you drowned you been hurting
Take it right down like a curtain
Lie and deny what you do but that’s you
That’s you that’s you
Fight fight all through the night
I kick you out no we ain’t alright
Thin ice walkin' a line
That’s you that’s you oh
Tell me what do you see
I know you see her when you look at me
Thin ice hitting my line
That’s you that’s you oh
That’s you
Way you walk and you move
H&M top lip gloss and some shoes
I don’t wanna talk less you talking the truth
Only thing Absolut is the vodka and juice
So clink with the glass
Cheers to the problems you think that you have
Girl just be honest you drink when you’re sad
End of the night let’s both get in a cab and then link at my pad
For the
Night cap
The right track
You like me?
I like that
We light weed
The lights flash
We might smash
We might pass out and wake up stressed cuz we didn’t plan to make this mess
I can’t have the girl I miss I guess I’ll take the girl that’s next
Yes
Hit me late night with a drunk text
Know that you wish I was your ex
I don’t care what you gotta say
That’s true
That’s true that’s true
See that you drowned you been hurting
Take it right down like a curtain
Lie and deny what you do but that’s you
That’s you that’s you
Fight fight all through the night
I kick you out no we ain’t alright
Thin ice walkin' a line
That’s you that’s you oh
Tell me what do you see
I know you see her when you look at me
Thin ice hitting my line
That’s you that’s you oh
Oh that’s you you you

(переклад)

Вдари мене пізно ввечері п’яним повідомленням
Знай, що ти хотів би, щоб я був твоїм колишнім
Мені байдуже, що ти скажеш
Це правда
Це правда, це правда
Бачиш, що ти втопився, тобі боляче
Опустіть його, як завісу
Брешіть і заперечуйте те, що ви робите, але це ви
Це ти, це ти
Крихітко, ти встав?
Тому що я готовий до будь-чого
Мій колишній втік з міста в грудні
І знайшов когось нового, який гуляє з чуваком
Ну, жарти про неї, тому що я теж когось знайшов
Це ти
Я не працює протягом місяця
Неприємно виходити напитися
Напий стільки, що я можу втопитися в клубі
І мене не люблять у місті, з якого я родом
Це правда, це правда
І що дивно, це ти
Мені подобаються ваші пірсинг і татуювання
Я отримав прозорий напій, давайте вип’ємо два
Ні, давайте шість
Тоді давай займемося сексом
Я це виправляю
Я надсилаю це повідомлення
Я не можу мати дівчину, за якою я сумую
Тому я візьму дівчину, яка буде наступною
Так
Вдари мене пізно ввечері п’яним повідомленням
Знай, що ти хотів би, щоб я був твоїм колишнім
Мені байдуже, що ти скажеш
Це правда
Це правда, це правда
Бачиш, що ти втопився, тобі боляче
Опустіть його, як завісу
Брешіть і заперечуйте те, що ви робите, але це ви
Це ти, це ти
Боротьба боротися всю ніч
Я виганяю вас, ні, ми не в порядку
Тонкий лід ходить по лінії
Це ти, це ти о
Скажи мені, що ти бачиш
Я знаю, що ти бачиш її, коли дивишся на мене
Тонкий лід вдаряє по моїй лінії
Це ти, це ти о
Це ти
Те, як ти йдеш і рухаєшся
Верхній блиск для губ H&M і трохи взуття
Я не хочу говорити менше, щоб ти говорив правду
Єдине, що Absolut – це горілка та сік
Тож цокніть склянкою
Вітаємо з проблемами, які, на вашу думку, у вас є
Дівчино, просто будь чесна, ти п’єш, коли тобі сумно
Наприкінці ночі, давайте обоє сядемо в таксі, а потім приєднаємося до мого блокнота
Для
Нічна шапка
Правильний шлях
я тобі подобаюсь?
Мені це подобається
Ми світимо траву
Блимають вогні
Ми можемо розбити
Ми можемо втратити свідомість і прокинутися від стресу, тому що ми не планували влаштовувати цей безлад
Я не можу мати дівчину, за якою я сумую, я думаю, я візьму дівчину, яка буде наступною
Так
Вдари мене пізно ввечері п’яним повідомленням
Знай, що ти хотів би, щоб я був твоїм колишнім
Мені байдуже, що ти скажеш
Це правда
Це правда, це правда
Бачиш, що ти втопився, тобі боляче
Опустіть його, як завісу
Брешіть і заперечуйте те, що ви робите, але це ви
Це ти, це ти
Боротьба боротися всю ніч
Я виганяю вас, ні, ми не в порядку
Тонкий лід ходить по лінії
Це ти, це ти о
Скажи мені, що ти бачиш
Я знаю, що ти бачиш її, коли дивишся на мене
Тонкий лід вдаряє по моїй лінії
Це ти, це ти о
О, це ти ти ти