Переклад тексту пісні Say No More - Brandon Taylor

Say No More (оригінал)

Say no more, aye
You love games I don’t play no more
Girl I ain’t so sure, you’re
Bittersweet can’t taste no more no
Say no more, aye
You love games I don’t play no more
Girl I ain’t so sure, you’re
Bittersweet can’t taste no more no
Yeah
Bittersweet bitch (Woo!)
You a freak bitch (Aye!)
I’mma get the bag
Trick or treat bitch
I been gunning for the crop and the cream bitch (Yeah yeah!)
On a hundred foot yacht getting seasick
Yeah, I produced and mixed it if you didn’t know
I packed my shit and moved to the Pacific coast
You sittin' in your room with no ambition while I’m plotting on a million
I guess different strokes for different folks
Yeah you got the fire excuses
You don’t put in work but you’re tired and useless (I don’t feel like it!)
Me I got much higher to-do lists
So get on my level, my work ethic’s stupid
I put good friends on my blocked list to send them a message and they can’t
respond shit
If you lazy or lame you can’t talk shit
I’m trading my time to turn options to profits
Say no more, aye
You love games I don’t play no more
Girl I ain’t so sure, you’re
Bittersweet can’t taste no more no
Say no more, aye
You love games I don’t play no more
Girl I ain’t so sure, you’re
Bittersweet can’t taste no more no
Aye
Bittersweet hoe
This the keynote
Tryna play me?
Different league hoe (Different league hoe!)
Where the shots at?
I need reload (Woo woo!)
Mortal Kombat, I got cheat codes (Yeah!)
Not resting til I get a lot done (Nah!)
On edge until I am the top one (Yeah!)
Long sessions pennin' til the song’s done
Call Sean Evans tell him this a hot one
Yeah this is me making an entrance
I play every role and I’m taking the credits
I know some people that’s fake and pathetic
Yeah fame and success I can’t wait til I get it
Talkin' is cheap and my taste is expensive
When it comes to ethics, not bracelets and necklace
Future is now you should make an investment
But you’d rather wait and get faded and reckless
[Hook}
Say no more, aye
You love games I don’t play no more
Girl I ain’t so sure, you’re
Bittersweet can’t taste no more no
Say no more, aye
You love games I don’t play no more
Girl I ain’t so sure, you’re
Bittersweet can’t taste no more no
Say no more

(переклад)

Нічого більше, так
Ти любиш ігри, в які я більше не граю
Дівчинка, я не так впевнений, а ти
Гірко-солодкого більше не смакує
Нічого більше, так
Ти любиш ігри, в які я більше не граю
Дівчинка, я не так впевнений, а ти
Гірко-солодкого більше не смакує
так
Гірко-солодка сука (Вау!)
Ти дивна сука (Так!)
Я візьму сумку
Обдурити або побалувати суку
Я стрекав за врожаєм і кремовою сукою (Так, так!)
На стофутовій яхті захворіти
Так, я спродюсував і звів це, якщо ви не знали
Я зібрав своє лайно та переїхав на узбережжя Тихого океану
Ти сидиш у своїй кімнаті без амбіцій, поки я планую мільйон
Я вважаю, що різні штрихи для різних людей
Так, у вас є виправдання пожежі
Ви не докладаєте праці, але ви втомлені та марні (мені не хочеться!)
Я отримав набагато більше списків справ
Тож підніміться на мій рівень, моя робоча етика дурна
Я додаю хороших друзів у свій список заблокованих, щоб надіслати їм повідомлення, але вони не можуть
відповідати лайно
Якщо ви ледачий або кульгавий, ви не можете говорити нісенітниці
Я торгую своїм часом, щоб перетворити опціони на прибуток
Нічого більше, так
Ти любиш ігри, в які я більше не граю
Дівчинка, я не так впевнений, а ти
Гірко-солодкого більше не смакує
Нічого більше, так
Ти любиш ігри, в які я більше не граю
Дівчинка, я не так впевнений, а ти
Гірко-солодкого більше не смакує
так
Гірко-солодка мотика
Це лейтмотив
Спробуєш зіграти мене?
Мотика іншої ліги (мотика іншої ліги!)
Де постріли?
Мені потрібно перезавантажити (Вууу!)
Mortal Kombat, я отримав чит-коди (Так!)
Не відпочиваю, доки не зроблю багато (Ні!)
На межі, поки я не стану першим (Так!)
Довгі сесії пишуть, поки пісня не закінчиться
Зателефонуйте Шону Евансу, скажіть йому, що це гаряче
Так, це я роблю вхід
Я граю кожну роль і беру титри
Я знаю людей, які є фальшивими та жалюгідними
Так, слава й успіх, я не можу дочекатися, поки я це отримаю
Talkin' — це дешево, а на мій смак — дорого
Коли йдеться про етику, а не про браслети та намиста
Майбутнє це зараз, ви повинні зробити інвестиції
Але ви краще почекайте і станете збляклим і безрозсудним
[Гак}
Нічого більше, так
Ти любиш ігри, в які я більше не граю
Дівчинка, я не так впевнений, а ти
Гірко-солодкого більше не смакує
Нічого більше, так
Ти любиш ігри, в які я більше не граю
Дівчинка, я не так впевнений, а ти
Гірко-солодкого більше не смакує
Замовчи