Переклад тексту пісні One Way To Heaven - Brandon Heath

One Way To Heaven (оригінал)

Everybody’s searching for home
Staring at a hole in the sky
Poor man waiting on a break
Rich man looking for a ticket to buy
Something ties us together
All colors of the same race
Shadows of the same face
Looking up
Ain’t no doorway
Or a stairway
Ain’t no your way
Ain’t no my way
Ain’t no shortcut
Or a highway to Heaven
Ain’t no jet plane
Ain’t no fast car
Only one thing take you that far
Only one name
He’s the one way to Heaven
One way to Heaven
One way to Heaven
Straight and narrow is the road
That lays out before us
It’s easy to lose our direction
Let love be the compass
Temptations are many
And the pitfalls are countless
There’s only one way
He is the way
Only one way
Only one way
Only one way to Heaven
Only one way
Only one way
Only one way to Heaven
Only one way
Only one way
Only one way
Ain’t no doorway
Only one way
Ain’t no your way
Only one way
Ain’t no short cut
Only one way
ne way to Heaven

(переклад)

Всі шукають дім
Дивлячись на діру в небі
Бідолашна людина чекає на перерву
Багатий чоловік шукає квиток, щоб купити
Щось нас об’єднує
Усі кольори однієї раси
Тіні того самого обличчя
Дивлячись
Немає дверного отвору
Або сходи
Це не ваш шлях
Це не мій шлях
Це не ярлик
Або шоссе в рай
Це не реактивний літак
Це не швидка машина
Тільки одна річ заведе вас так далеко
Тільки одне ім'я
Він єдиний шлях до неба
Один шлях до неба
Один шлях до неба
Пряма й вузька дорога
Це постає перед нами
Легко втратити напрямок
Нехай любов стане компасом
Спокус багато
І підводних каменів незліченна кількість
Є тільки один шлях
Він — шлях
Тільки один шлях
Тільки один шлях
Лише один шлях до неба
Тільки один шлях
Тільки один шлях
Лише один шлях до неба
Тільки один шлях
Тільки один шлях
Тільки один шлях
Немає дверного отвору
Тільки один шлях
Це не ваш шлях
Тільки один шлях
Це не короткий шлях
Тільки один шлях
шлях до неба