Переклад тексту пісні Baby Boy - Brandon Heath

Baby Boy (оригінал)

I don’t know how much you know
With how you came into this world
I was young and unprepared
Your mom herself was just a girl
You were a long, long way from home
There was trembling in her voice
When she looked at me and said
It’s time to have this baby boy
This baby boy, yeah
He was pacing round the room
Made a bed for your in hay
'Cause we both knew that very soon
Our whole world was gonna change
You held my hand and whispered «breathe»
Your first cry cut through the noise
Then your eyes looked up at me
Said, «My God, my baby boy»
You’re everything we prayed you would be
More promise in your eyes than I have ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
Our baby boy
Boy, when I look at you now
A man is looking back at me
I taught you everything I know
But you do more than I could dream
There’s so much mercy in your touch
And love that fear could not destroy
We can’t keep you to ourselves
Go save the world now baby boy
You’re everything we prayed you would be
More promise in your eyes than I have ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
The redemption that you bring
More promise than this weary world has ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
Our baby boy
So much mercy in your touch
And love that fear could not destroy
We can’t keep you to ourselves
Go save the world now baby boy

Baby Boy (переклад)

Я не знаю, скільки ви знаєте
З тим, як ти прийшов у цей світ
Я був молодий і непідготовлений
Сама твоя мама була просто дівчиною
Ви були далеко-далеко від дому
У її голосі було тремтіння
Коли вона подивилася на мене і сказала
Настав час народити цього хлопчика
Цей хлопчик, так
Він ходив по кімнаті
Зробила для вас ліжко в сіні
Бо ми обидва це дуже скоро зрозуміли
Весь наш світ змінився
Ти тримав мене за руку і шепотів «дихай»
Ваш перший крик прорізав шум
Тоді твої очі подивилися на мене
Сказав: «Боже мій, мій хлопчик»
Ви – все, про що ми молилися, щоб ви були
Більше обіцянок у ваших очах, ніж я бачив
Ти князь миру, наш Спаситель, Господь і Цар
Небесна гордість і радість, але ти все ще наш хлопчик
Наш хлопчик
Хлопче, коли я дивлюсь на тебе зараз
Чоловік дивиться на мене
Я навчив вас усього, що знаю
Але ти робиш більше, ніж я міг мріяти
У вашому дотику так багато милосердя
І любов, яку страх не зміг зруйнувати
Ми не можемо залишити вас у собі
Ідіть врятувати світ зараз, хлопчику
Ви – все, про що ми молилися, щоб ви були
Більше обіцянок у ваших очах, ніж я бачив
Ти князь миру, наш Спаситель, Господь і Цар
Небесна гордість і радість, але ти все ще наш хлопчик
Викуп, який ти приносиш
Більше обіцянок, ніж цей втомлений світ коли-небудь бачив
Ти князь миру, наш Спаситель, Господь і Цар
Небесна гордість і радість, але ти все ще наш хлопчик
Наш хлопчик
Так багато милосердя у вашому дотику
І любов, яку страх не зміг зруйнувати
Ми не можемо залишити вас у собі
Ідіть врятувати світ зараз, хлопчику