Переклад тексту пісні We Need Emmanuel - Brandon Heath

We Need Emmanuel (оригінал)

I’m not entirely sure what’s come over me
Up in the attic with that old fake Christmas tree
Barely November, I can’t remember me
Looking for Christmas so early
Could be the days getting shorter and darker now
All the world’s problems I never could figure out
What’s got me wishing for snow
Not sure but I think I know
God with us
Will you come be with us?
'Cause we need a little help
We need Emmanuel
Love come down
Sing with the angels now
Just like the first Noel
We need Emmanuel
Christmas this year doesn’t feel quite the same as it
Did back when I was a boy
The specials on TV and Holly and maybe it’s just me
But why’s it so hard to find joy?
I hope I don’t sound ungrateful
There’s food on the table and family around
The Christ in a manger, could I ask a favor?
Could I just hold you right now?
God with us
Will you come be with us?
'Cause we need a little help
We need Emmanuel
Love come down
Sing with the angels now
Just like the first Noel
We need Emmanuel
God with us
God with us
God with us
God with us
God with us
God with us
Will you come be with us?
'Cause we need a little help
We need Emmanuel
Love come down
Sing with the angels now
Just like the first Noel
We need Emmanuel
Just like the first Noel
We need Emmanuel
Emmanuel

(переклад)

Я не зовсім впевнений, що спіткало мене
На горищі з тією старою фальшивою ялинкою
Ледве листопад, я не можу згадати себе
Чекаю Різдва так рано
Можливо, дні стають коротшими й темнішими
Усі проблеми світу я ніколи не міг зрозуміти
Що змусило мене бажати снігу
Не впевнений, але, здається, знаю
Бог з нами
Ви підете з нами?
Тому що нам потрібна невелика допомога
Нам потрібен Еммануель
Зійде любов
Заспівай зараз з ангелами
Як і перший Ноель
Нам потрібен Еммануель
Цього року Різдво не схоже на нього
Колись, коли я був хлопчиком
Спеціальні пропозиції на ТБ і Холлі, і, можливо, це тільки я
Але чому так важко знайти радість?
Сподіваюся, я не здаюся невдячним
На столі є їжа, а довкола родина
Христос у яслах, чи можу я попросити про послугу?
Чи можу я просто обійняти вас зараз?
Бог з нами
Ви підете з нами?
Тому що нам потрібна невелика допомога
Нам потрібен Еммануель
Зійде любов
Заспівай зараз з ангелами
Як і перший Ноель
Нам потрібен Еммануель
Бог з нами
Бог з нами
Бог з нами
Бог з нами
Бог з нами
Бог з нами
Ви підете з нами?
Тому що нам потрібна невелика допомога
Нам потрібен Еммануель
Зійде любов
Заспівай зараз з ангелами
Як і перший Ноель
Нам потрібен Еммануель
Як і перший Ноель
Нам потрібен Еммануель
Еммануель