Переклад тексту пісні Faith Hope Love Repeat - Brandon Heath

Faith Hope Love Repeat (оригінал)

I wanna build four walls, keep you safe inside
And catch you when you fall, don’t wanna see you cry
And when you walk down the street, make you hold my hand
I wanna lift you off your feet, be your Superman, Superman
I wanna take you for a ride, when you cannot sleep
Brush your hair to the side, kiss you on your cheek
I wanna stay up all night, making sure you breathe
Oh, my God, what a gift He has given me
Yeah, I brought you into this world
And I’m sorry it’s a little bit crazy
But I tell you there is so much good
Though the future looks a little bit hazy
But see God me and Him have a promise
And He’ll give us everything that we need
So have Faith, Hope and Love
Faith, Hope, Love, Repeat
(Faith, Hope, Love; Faith, Hope, Love
Faith, Hope, Love;
And Faith, Hope, Love…)
I wanna show you the world, climb the mountaintops
Watch you dance in the rain, I hope it never stops
Whatever tomorrow brings, I hope it brings you joy
And when it’s all too much, I’ll hold you in my arms
Yeah, I brought you into this world
And I’m sorry it’s a little bit crazy
But I tell you there is so much good
Though the future looks a little bit hazy
But see God me and Him have a promise
And He’ll give us everything that we need
So have Faith, Hope and Love
(Faith, Hope and Love)
Faith, Hope and Love…
But there will be days when you lose your faith
And there will be nights when you give up hope
Disappointment and pain, and you’ll flirt with the shame
So you call me from the end of your rope
And I’ll give you whatever I have
But there’s only one thing you’ll need
And that’s 'love', I’ll give you my love
'My love', I’ll give you my love
Yeah, I brought you into this world
And I’m sorry it’s a little bit crazy
But I tell you there is so much good
Though the future looks a little bit hazy
But see God me and Him have a promise
And He’ll give us everything that we need
So have Faith, Hope and Love
(Faith, Hope and Love)
Faith, Hope, Love, Repeat
Faith, Hope and Love
(Faith, Hope and Love)
Faith, Hope, Love, Repeat
Faith, Hope and Love
(Faith, Hope and Love)
Faith, Hope, Love, Repeat (Love…)

(переклад)

Я хочу побудувати чотири стіни, щоб ти був у безпеці всередині
І ловлю тебе, коли ти падаєш, не хочу бачити, як ти плачеш
І коли ти йдеш вулицею, тримай мене за руку
Я хочу підняти тебе з ніг, бути твоїм Суперменом, Суперменом
Я хочу покататися з тобою, коли ти не можеш заснути
Розчешіть волосся набік, поцілуйте вас у щоку
Я хочу не спати всю ніч, щоб ти дихав
О, Боже мій, який дар Він дав мені
Так, я привів вас у цей світ
І мені шкода, що це трохи божевільно
Але я кажу вам, що так багато хорошого
Хоча майбутнє виглядає трохи туманним
Але бачте, як Бог, у мене й у Нього є обіцянка
І Він дасть нам все, що нам потрібно
Так є Віра, Надія та Любов
Віра, Надія, Любов, Повторюйте
(Віра, Надія, Любов; Віра, Надія, Любов
Віра, Надія, Любов;
І Віра, Надія, Любов...)
Я хочу показати тобі світ, піднятися на вершини гір
Подивіться, як ви танцюєте під дощем, я сподіваюся, що він ніколи не припиняється
Що б не приніс завтрашній день, я сподіваюся, це принесе вам радість
І коли це буде занадто, я буду тримати вас у своїх обіймах
Так, я привів вас у цей світ
І мені шкода, що це трохи божевільно
Але я кажу вам, що так багато хорошого
Хоча майбутнє виглядає трохи туманним
Але бачте, як Бог, у мене й у Нього є обіцянка
І Він дасть нам все, що нам потрібно
Так є Віра, Надія та Любов
(Віра Надія та Любов)
Віра Надія та Любов…
Але будуть дні, коли ви втратите віру
І будуть ночі, коли ви втрачаєте надію
Розчарування і біль, і ви будете фліртувати з соромом
Тож ви кличете мене з кінця твоєї мотузки
І я дам тобі все, що маю
Але вам знадобиться лише одна річ
І це "кохання", я віддам тобі свою любов
"Моя любов", я віддам тобі свою любов
Так, я привів вас у цей світ
І мені шкода, що це трохи божевільно
Але я кажу вам, що так багато хорошого
Хоча майбутнє виглядає трохи туманним
Але бачте, як Бог, у мене й у Нього є обіцянка
І Він дасть нам все, що нам потрібно
Так є Віра, Надія та Любов
(Віра Надія та Любов)
Віра, Надія, Любов, Повторюйте
Віра Надія та Любов
(Віра Надія та Любов)
Віра, Надія, Любов, Повторюйте
Віра Надія та Любов
(Віра Надія та Любов)
Віра, Надія, Любов, Повторення (Любов…)