Переклад тексту пісні Purple Skirt - Brandon Beal

Purple Skirt (оригінал)

Do you believe in second chances,
Cause I swear I seen you before baby,
You may not remember me but I swear I’d never forget you,
And I told myself that if I was to ever see you again yo,
I was gonna roll up on you, I was gonna come up to you,
And I was gon say something like this right here (something like this right
here, something like this)
Do you remember me?
think it was a saturday,
Prettiest face I ever seen was yours,
I let you get away didn’t know the words to say,
Tought you looked but I just wasn’t sure,
Now this may seem kinda crazy but I remember everything,
Even that purple skirt you wore,
And before you walk again let me know your name and then maybe we can talk a
little more
If you’re listening what I’m saying is,
The prettiest face I ever seen was yours
Baby let’s make love have some ghetto kids,
Let me up in that purple skirt you wore
Do you remember me we met in my fantasy,
We made love at least a million times,
You got on top of me,
You may not recall the scene,
Cause it only happened in my mind,
Now this may seem kinda crazy,
But if we do this baby,
Put it on you like a n**** should,
And before you walk away again,
Let me know your name and then maybe I can give you something good
Ohhhh
If you’re listening what I’m saying is,
The prettiest face I ever seen was yours
Baby let’s make love have some ghetto kids,
Let me up in that purple skirt you wore
Aww baby
And you just might take all night but I’ll make you happy (wanna be happy baby),
And you might n** me all night and call me your daddy (call call call call me
daddy baby),
And I just might be the man,
I might just be the only man you need,
So baby what the problem is,
And baby ain’t it obvious,
Because
If you’re listening what I’m saying is (what I’m saying baby),
The prettiest face I ever seen was yours (the prettiest face I ever seen),
Baby let’s make love have some ghetto kids,
Let me up in that that purple skirt you wore (Some ghetto little babies,
ghetto little ohh uhuh ohhh)
If you’re listening what I’m saying is,
The prettiest face I ever seen was yours
Baby let’s make love (oh) have some ghetto kids (oh),
Let me up in that purple (oh)skirt you wore
The prettiest face I ever seen was yours,
Let me open that purple skirt you wore

(переклад)

Ви вірите в другий шанс,
Бо я присягаюсь, бачив тебе ще до дитини,
Ви можете не пам'ятати мене, але я клянусь, що я ніколи не забуду вас,
І я сказала собі, що якщо я коли побачу тебе знову,
Я збирався накинутися на тебе, я збирався підійти до тебе,
І я хотів сказати щось подібне прямо тут (щось подібне правильно
ось, щось на зразок цього)
Ти пам'ятаєш мене?
думаю, це була субота,
Найгарніше обличчя, яке я бачив, було твоє,
Я дозволив тобі піти, не знаючи слів, щоб сказати,
Я думав, що ти подивився, але я не був упевнений,
Зараз це може здатися божевільним, але я все пам’ятаю,
Навіть ту фіолетову спідницю, яку ти носила,
І перш ніж знову йти, дайте мені знати своє ім’я, і тоді, можливо, ми поговоримо
трохи більше
Якщо ви слухаєте те, що я говорю,
Найгарніше обличчя, яке я бачив, було твоє
Дитина, давайте займатися любов'ю, мати дітей із гетто,
Дозвольте мені ввійти в цю фіолетову спідницю, яку ви носили
Ти пам'ятаєш мене, ми зустрілися в моїй фантазії,
Ми займалися коханням принаймні мільйон разів,
Ти став на мене,
Ви можете не пам'ятати сцену,
Бо це відбулося лише в моїй розумі,
Тепер це може здатися божевільним,
Але якщо ми зробимо це, малюк,
Одягніть його, як мав би ніггер,
І перш ніж знову піти,
Дайте мені знати ваше ім’я, і тоді, можливо, я дам вам щось хороше
Оххх
Якщо ви слухаєте те, що я говорю,
Найгарніше обличчя, яке я бачив, було твоє
Дитина, давайте займатися любов'ю, мати дітей із гетто,
Дозвольте мені ввійти в цю фіолетову спідницю, яку ви носили
Ой малеча
І ти можеш зайняти всю ніч, але я зроблю тебе щасливою (хочу бути щасливою, дитина),
І ти можеш придуркати мене всю ніч і називати мене своїм татом (зателефонуйте, дзвоніть, дзвоніть мені
тато дитина),
І я можу бути людиною,
Я можу бути єдиним чоловіком, який тобі потрібен,
Тож, дитино, в чому проблема,
І дитино, хіба це не очевидно,
Оскільки
Якщо ви слухаєте те, що я говорю (я говорю, дитинко),
Найгарніше обличчя, яке я бачив, було твоє (найкрасивіше обличчя, яке я бачив),
Дитина, давайте займатися любов'ю, мати дітей із гетто,
Дозвольте мені ввійти в ту фіолетову спідницю, яку ви носили (Деякі діти гетто,
Маленьке гетто
Якщо ви слухаєте те, що я говорю,
Найгарніше обличчя, яке я бачив, було твоє
Дитина, давайте займатися любов'ю (о), мати дітей із гетто (о),
Дозвольте мені ввійти в ту фіолетову (о)спідницю, яку ви носили
Найгарніше обличчя, яке я бачив, було твоє,
Дай мені відкрити ту фіолетову спідницю, яку ти носила