Переклад тексту пісні Cashflow - Brandon Beal

Cashflow (оригінал)

Baby, oh, baby
I got something I need to get off my chest
I been thinking 'bout it
Lately, oh, lately
See, a lot of people got it twisted
And they don’t know what I’m talking 'bout
I ain’t got no time for all these bitches and these hoes
I ain’t got no time to watch you go put on a show
You can go and party, I’mma stay right where I am
Cause you gon' spend your money, I’m gon' pop these rubber bands
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
Baby, I been wasting all this time with these ladies
When you’re the one thing on my mind
And oh, I love ya, thinking of ya
All the time, yeah
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
And I know when I hold ya
That I’ll never leave your money
I’m all about the cashflow
Making that stash grow
I might seem like an asshole
But that don’t stop the cashflow
I ain’t got no time for all these bitches and these hoes
I ain’t got no time to watch you go put on your show
You can go and party, I’mma stay right where I am
Cause you just spent your money, I just made 100 grand
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
See them ladies, oh you think they look so fine
So you chase it, what a goddamn waste of time
So I’m all good, can’t lose a woman
Chasing dollar signs, oh yeah yeah
You should know, you know I’ll never live without
Oh, you should know, it’s all I ever think about
I told you from the get go
I’m all about the cashflow
And I know when I hold ya
That I’ll never leave your money
I’m all about the cashflow
Making that stash grow
I might seem like an asshole
But that don’t stop the cash
And I know when I hold ya
That I’ll never leave your money
I’m all about the cashflow
Making that stash grow
I might seem like an asshole
But that don’t stop the cashflow

(переклад)

Дитина, о, дитино
У мене є щось, що мені потрібно зняти з грудей
Я думав про це
Останнім часом, о, останнім часом
Бачите, багато людей це перекрутили
І вони не знають, про що я говорю
У мене немає часу на всіх цих сук і цих мотик
Я не маю часу дивитися, як ти йдеш в шоу
Ви можете піти на вечірку, а я залишуся там, де я є
Тому що ти витрачаєш свої гроші, я збираю ці гумки
Ви повинні знати, ви знаєте, що я ніколи не проживу без нього
О, ви повинні знати, це все, про що я коли-небудь думаю
Я говорю тобі з самого початку
Я все про грошовий потік
Дитина, я тратив весь цей час з цими жінками
Коли ти єдина річ у моїй думці
І о, я люблю тебе, думаю про тебе
Весь час, так
Ви повинні знати, ви знаєте, що я ніколи не проживу без нього
О, ви повинні знати, це все, про що я коли-небудь думаю
Я говорю тобі з самого початку
Я все про грошовий потік
І я знаю, коли тримаю тебе
Що я ніколи не залишу твої гроші
Я все про грошовий потік
Зробити цей тайник ростом
Я може здатися придурком
Але це не зупиняє надходження грошей
У мене немає часу на всіх цих сук і цих мотик
Я не маю часу дивитися, як ви йдете в своє шоу
Ви можете піти на вечірку, а я залишуся там, де я є
Оскільки ви щойно витратили свої гроші, я щойно заробив 100 тисяч
Ви повинні знати, ви знаєте, що я ніколи не проживу без нього
О, ви повинні знати, це все, про що я коли-небудь думаю
Я говорю тобі з самого початку
Я все про грошовий потік
Подивіться на них, дівчата, ви думаєте, що вони так гарно виглядають
Тож ви ганяєтесь за цим, яка проклята трата часу
Тож у мене все добре, я не можу втратити жінку
У погоні за знаками долара, о, так
Ви повинні знати, ви знаєте, що я ніколи не проживу без нього
О, ви повинні знати, це все, про що я коли-небудь думаю
Я говорю тобі з самого початку
Я все про грошовий потік
І я знаю, коли тримаю тебе
Що я ніколи не залишу твої гроші
Я все про грошовий потік
Зробити цей тайник ростом
Я може здатися придурком
Але це не зупиняє готівку
І я знаю, коли тримаю тебе
Що я ніколи не залишу твої гроші
Я все про грошовий потік
Зробити цей тайник ростом
Я може здатися придурком
Але це не зупиняє надходження грошей