Переклад тексту пісні Living - Brandon Beal

Living (оригінал)

I got 2 bad bitches and they love me
And I ain’t ready to settle down
I told her one day I’ll be ready for commitment
But baby, I ain’t ready right now
Cause I hear this life is calling me
I answer just cause I want it
And I know it seems so hard to choose
But now, I’m just gon' live in the moment
So I’m dranking, I’m smoking
These hoes are all on me
I know I’m at the top, I can feel it
If it’s flexing and balling
I don’t know what they call it
But maybe we should just call it living
Oh baby, I’m living, I’m living
Oh baby, I’m living, I’m living
Champagne and dollar bills all on the floor
'Bout a thousand bitches at every show
They stay round me cause I keep that cape
Man what’s the odds to the motherfucking man?
All of these bitches round me
And I know exactly what they want from me
And even though I see you got some hustler for me
Why a nigga like me, nigga like me?
Cause I got 2 bad bitches and they love me
And I ain’t ready to settle down
I told her one day I’ll be ready for commitment
But baby, I ain’t ready right now
Cause I’m dranking, I’m smoking
These hoes are all on me
I know I’m at the top, I can feel it
If it’s flexing and balling
I don’t know what they call it
But maybe we should just call it living
Oh baby, I’m living, I’m living
Oh baby, I’m living, I’m living
Rolling round with the top down, blowing on that good
With a bad bitch in Hollywood
And I know that she only be fucking with me cause I’m nigga rich
But the only thing I see is
All of these bitches round me
And they won’t get a motherfucking dollar outta me
And even though you only want loving from me
But a nigga like me, nigga like me
Cause I got 2 bad bitches and they love me
And I ain’t ready to settle down
I told her one day I’ll be ready for commitment
But baby, I ain’t ready right now
Cause I’m dranking, I’m smoking
These hoes are all on me
I know I’m at the top, I can feel it
If it’s flexing and balling
I don’t know what they call it
But maybe we should just call it living
Oh baby, I’m living, I’m living
Oh baby, I’m living, I’m living

(переклад)

У мене 2 погані суки, і вони мене люблять
І я не готовий заспокоїтися
Одного разу я сказав їй, що буду готовий прийняти зобов’язання
Але, дитинко, я не готовий зараз
Бо я чую, що це життя кличе мене
Я відповідаю лише тому, що хочу
І я знаю, здається так важко вибрати
Але тепер я просто житиму моментом
Тому я п'ю, я курю
Ці мотики всі на мені
Я знаю, що я на вершині, я відчуваю це
Якщо вона згинається й згинається
Я не знаю, як вони це називають
Але, можливо, нам варто просто назвати це живим
О, дитино, я живу, я живу
О, дитино, я живу, я живу
Шампанське та доларові банкноти на підлозі
"Приблизно тисяча сук на кожному шоу
Вони залишаються навколо мене, тому що я зберігаю цей плащ
Чоловіче, які шанси в біса?
Усі ці стерви навколо мене
І я точно знаю, чого вони від мене хочуть
І хоча я бачу, що у вас є якийсь халтур для мене
Чому такий ніггер, як я, ніггер, як я?
Тому що в мене є дві погані суки, і вони мене люблять
І я не готовий заспокоїтися
Одного разу я сказав їй, що буду готовий прийняти зобов’язання
Але, дитинко, я не готовий зараз
Тому що я п'ю, я курю
Ці мотики всі на мені
Я знаю, що я на вершині, я відчуваю це
Якщо вона згинається й згинається
Я не знаю, як вони це називають
Але, можливо, нам варто просто назвати це живим
О, дитино, я живу, я живу
О, дитино, я живу, я живу
Перекочується верхівкою вниз, дмухаючи так добре
З поганою сукою в Голлівуді
І я знаю, що вона трахається зі мною лише тому, що я багатий негр
Але єдине, що я бачу, це
Усі ці стерви навколо мене
І вони не візьмуть з мене ні долара
І хоча ти хочеш від мене тільки любові
Але такий ніггер, як я, ніггер, як я
Тому що в мене є дві погані суки, і вони мене люблять
І я не готовий заспокоїтися
Одного разу я сказав їй, що буду готовий прийняти зобов’язання
Але, дитинко, я не готовий зараз
Тому що я п'ю, я курю
Ці мотики всі на мені
Я знаю, що я на вершині, я відчуваю це
Якщо вона згинається й згинається
Я не знаю, як вони це називають
Але, можливо, нам варто просто назвати це живим
О, дитино, я живу, я живу
О, дитино, я живу, я живу