Переклад тексту пісні Suicide Note - BRACKET

Suicide Note - BRACKET
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suicide Note , виконавця -BRACKET
Пісня з альбому: When All Else Fails
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.05.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Fat Wreck Chords

Виберіть якою мовою перекладати:

Suicide Note (оригінал)Suicide Note (переклад)
You are the other side of me Ти інша сторона мене
Dying from my selfish disease Помираю від моєї егоїстичної хвороби
I’d come undone to set you free Я був скасований, щоб звільнити вас
And give you back integrity І повернути вам цілісність
When I, can’t find, peace of mind Коли я не можу знайти, душевний спокій
You won’t find me searching desperately Ви не знайдете, щоб я відчайдушно шукав
When I, can’t find, lost time Коли я, не можу знайти, втратив час
I will make up for lost misery Я надолужу втрачені нещастя
I’ve been this way for far too long (for far too long) Я був цим шляхом занадто довго (занадто довго)
A blues singer without a song (without a song) Блюзовий співак без пісні (без пісні)
I turn my rights into a wrong (rights into a wrong) Я перетворюю свої права на неправильні (права в неправильні)
And now my life is far too gone (far too gone) І тепер моє життя занадто минуло (надто минуло)
When I, can’t find, peace of mind Коли я не можу знайти, душевний спокій
You won’t find me searching desperately Ви не знайдете, щоб я відчайдушно шукав
When I, can’t find, lost time Коли я, не можу знайти, втратив час
I will make up for lost misery Я надолужу втрачені нещастя
My sadness is morbidly obese Мій смуток — хворобливе ожиріння
And my tears will flow like poetry І мої сльози потечуть, як поезія
When I pour my heart out Коли я виливаю своє серце
Over your head Над головою
And into your soul І в твою душу
Now I’m feeding off your sympathy Тепер я живуся твоєю симпатією
And I’ve given you a taste of me І я дав вам відчути мену
Cry me a river Плач мені ріка
And send me to the sea І відправ мене на море
Away from everyone Подалі від усіх
You are the other side of me (other side of me) Ти інша сторона мене (інша сторона мене)
Dying from my selfish disease (my selfish disease) Помираю від моєї егоїстичної хвороби (моєї егоїстичної хвороби)
I’d come undone to set you free (to set you free) Я був скасований, щоб звільнити вас (щоб звільнити вас)
And give you back integrity (back integrity) І повернути вам цілісність (назад цілісності)
When I, can’t find, peace of mind Коли я не можу знайти, душевний спокій
You won’t find me searching desperately Ви не знайдете, щоб я відчайдушно шукав
When I, can’t find, lost time Коли я, не можу знайти, втратив час
I will make up for lost miseryЯ надолужу втрачені нещастя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: