Переклад тексту пісні Cynically Depressed - BRACKET

Cynically Depressed (оригінал)

I’m full of emptiness
Relaxing with my stress
Don’t try to clean my mess
I’m happier this way
I live for my demise
I love who I despise
Feed me a soothing lie
I’m happier that way
When I die
Will I feel darkness in the light
Will I see beauty when I’m blind
I don’t have energy for rest
Because I’m cynically depressed
I never thought living clean
Would keep me so lonely
Cure my healthy disease
I’m happier this way
I’m climbing up your walls
So you can watch me fall
I’ll never know it all
I’m happier that way
When I die
Will I feel darkness in the light
Will I see beauty when I’m blind
I don’t have energy for rest
Because I’m cynically depressed
My youth is dying of apathy and old age
Under my skin is a child running away
When I die
Will I feel darkness in the light
Will I see beauty when I’m blind
I don’t have energy for rest
Because I’m cynically depressed

(переклад)

Я сповнена порожнечі
Розслаблююся зі стресом
Не намагайтеся прибрати мій безлад
Я щасливіший так
Я живу для своєї смерті
Я люблю тих, кого зневажаю
Нагодуй мене заспокійливою брехнею
Я щасливіший так
Коли я помру
Чи відчуваю я темряву у світлі
Чи побачу я красу, коли буду сліпим
У мене немає сил для відпочинку
Тому що я цинічно пригнічений
Я ніколи не думав, що жити чистим
Мене залишить таким самотнім
Вилікувати мою здорову хворобу
Я щасливіший так
Я підіймаюся на твої стіни
Тож ви можете спостерігати, як я падаю
Я ніколи не дізнаюся всього
Я щасливіший так
Коли я помру
Чи відчуваю я темряву у світлі
Чи побачу я красу, коли буду сліпим
У мене немає сил для відпочинку
Тому що я цинічно пригнічений
Моя молодість вмирає від апатії та старості
Під моєю шкірою — дитина, що втікає
Коли я помру
Чи відчуваю я темряву у світлі
Чи побачу я красу, коли буду сліпим
У мене немає сил для відпочинку
Тому що я цинічно пригнічений