Переклад тексту пісні Killing Fields - Boytronic

Killing Fields (оригінал)

Under the rainbow, with fear in your heart
Too far away from home
No time for dreaming and no time to cry
Fighting on your own
Somebody told you what’s wrong and what’s right
A vision will come true
Beware of the evil, beware of the dance
There’s so much more to do
Among the killing fields
Where all the young boys loose their lives
There’s no tomorrow here
We’re only fighting to survive
Among the killing fields
Out in the thunder and the rain
I’m the king of the field
Under the rainbow, with fear in your heart
Too far away from home
There’s no time for dreaming and no time to cry
You’re fighting on your own
Somebody told you what’s wrong and what’s right
A vision will come true
So beware of the evil, beware of the dance
There’s so much more to do
Out in the killing fields
Where all the young boys loose their lives
There’s no tomorrow here
We’re only fighting to survive
Among the killing fields
Out in the thunder and the rain
I’m the king of the field

(переклад)

Під веселкою, зі страхом у серці
Занадто далеко від дому
Немає часу мріяти і плакати
Боротися самостійно
Хтось сказав вам, що не так, а що правильно
Бачення здійсниться
Стережіться зла, стережіться танцю
Є ще багато чого зробити
Серед полів убивства
Де всі молоді хлопці втрачають життя
Тут немає завтра
Ми боремося лише за те, щоб вижити
Серед полів убивства
На вулиці в грім і дощ
Я — король поля
Під веселкою, зі страхом у серці
Занадто далеко від дому
Немає часу мріяти і плакати
Ви боретеся самі
Хтось сказав вам, що не так, а що правильно
Бачення здійсниться
Тож остерігайтеся зла, стережіться танцю
Є ще багато чого зробити
На полях убивства
Де всі молоді хлопці втрачають життя
Тут немає завтра
Ми боремося лише за те, щоб вижити
Серед полів убивства
На вулиці в грім і дощ
Я — король поля