Переклад тексту пісні How Soon - Boytronic

How Soon (оригінал)

Friday night in a nowhere
See the light how it shines
Friday night in a nowhere
Seizing light in it’s fall
And we know what we do
Even if you think it’s cruel
Find it hard, but it’s right
If we take a look inside
Friday night in a nowhere
Find it hard to pray and call
Leave a light in the forest
Leave a light burning strong
And we know what we do
Even if you think it’s cruel
Find it hard, but it’s right
If we take a look inside
Do you know what it means?
Cause tonight I will weep
Find me lust and comfort
Is there nowhere to go?
How soon my love
How soon, how soon?
Friday night in a nowhere
Find it hard to know we fall
Leave this night in a nowhere
Leave a light in a song
Do you?
And we know what we do
Even if you think it’s cruel
Find it hard to realize
That this nowhere’s tonight
Find it hard, do you know
Even if you think it’s cruel
Is it so, oh my love
That we’re nowhere tonight
How soon my love

(переклад)

Вечір п’ятниці в нікуди
Подивіться на світло, як воно світить
Вечір п’ятниці в нікуди
Захоплюючи світло під час осені
І ми знаємо, що робимо
Навіть якщо ви думаєте, що це жорстоко
Знайти це важко, але це правильно
Якщо ми заглянемо всередину
Вечір п’ятниці в нікуди
Вам важко молитися і кликати
Залиште світло в лісі
Залиште сильне горіння
І ми знаємо, що робимо
Навіть якщо ви думаєте, що це жорстоко
Знайти це важко, але це правильно
Якщо ми заглянемо всередину
Ви знаєте, що це означає?
Бо сьогодні ввечері я буду плакати
Знайди мені пожадливість і втіху
Невже нікуди піти?
Як скоро моя любов
Як скоро, як скоро?
Вечір п’ятниці в нікуди
Важко усвідомити, що ми падаємо
Залиште цю ніч у нікуди
Залиште світло в пісні
Чи ти?
І ми знаємо, що робимо
Навіть якщо ви думаєте, що це жорстоко
Це важко усвідомити
Що цього сьогодні ввечері ніде
Знаєте, важко
Навіть якщо ви думаєте, що це жорстоко
Це так, о моя люба
Що сьогодні ввечері ми ніде
Як скоро моя любов