Переклад тексту пісні Cold - Boy In Space, Unheard, VINAI

Cold (оригінал)

It’s too bright outside
'Cause I’m low on the phone
You say, «Do or die»
So I talk till I drop
You said, «How could I
Have a heart made of stone?»
While you’re sipping wine
Oh, when we synchronize
It’s exactly what I thought when I fantasized
Playing games with my mind, making us collide
And we know how it goes when we’re out at night
And I don’t know
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
When you patronize
It’s like knives to my throat
You’re so satisfied
When I dig in the dirt
You’re in paradise
And I know that you know
I can’t sleep at night
Oh, when you’re by my side
I just move how you move cuz I’m petrified
Setting traps in my head, messing with my mind
When you talk, yeah, you talk but I know you’re lying
And I don’t know
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
How we make it out when we make out on the low
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold
Why you so icy cold?
My tears can’t drip
Sitting awake alone, tattoos I miss
If I was to call your phone, I know you’d click
Babe you can have the throne, I call it quits
You can even have my car, I don’t need it
I’ve been inside my room since you left it
Thinking about the place where we first kissed, oh
And I don’t know
How we make it out when we make out on the low (How we make it out)
Even if it rains, you’d rather make it snow (Rather make it snow)
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold (Wondering why it’s so cold)
How we make it out when we make out on the low (Ooh)
Even if it rains, you’d rather make it snow
Both you and me know we gotta let it go
Laying on the ground, wondering why it’s so cold

Cold (переклад)

Надворі надто світло
Тому що я не розмовляю з телефоном
Ви кажете: «Зроби або помри»
Тож я розмовляю, поки не впаду
Ви сказали: «Як я міг
Маєш серце з каменю?»
Поки ви п’єте вино
О, коли ми синхронізуємось
Це саме те, що я думав, коли фантазував
Граю в ігри своїм розумом, змушуючи нас зіткнутися
І ми знаємо, як це буває, коли ми не ввечері
І я не знаю
Як ми виходимо з цим, як на низькому рівні
Навіть якщо йде дощ, ви б краще зробили сніг
І ви, і я знаємо, що маємо відпустити це
Лежачи на землі, дивуючись, чому так холодно
Як ми виходимо з цим, як на низькому рівні
Навіть якщо йде дощ, ви б краще зробили сніг
І ви, і я знаємо, що маємо відпустити це
Лежачи на землі, дивуючись, чому так холодно
Коли ти протегуєш
Це як ножі в моєму горлі
Ви дуже задоволені
Коли я копаю ся в бруді
Ви в раю
І я знаю, що ти знаєш
Я не можу спати вночі
О, коли ти поруч зі мною
Я просто рухаюся так, як ви рухаєтеся, бо я скам’яніла
Встановлюю пастки в моїй голові, заважаю розумі
Коли ти говориш, так, ти говориш, але я знаю, що ти брешеш
І я не знаю
Як ми виходимо з цим, як на низькому рівні
Навіть якщо йде дощ, ви б краще зробили сніг
І ви, і я знаємо, що маємо відпустити це
Лежачи на землі, дивуючись, чому так холодно
Як ми виходимо з цим, як на низькому рівні
Навіть якщо йде дощ, ви б краще зробили сніг
І ви, і я знаємо, що маємо відпустити це
Лежачи на землі, дивуючись, чому так холодно
Чому ти такий крижаний?
Мої сльози не можуть капати
Сиджу без сну, я сумую за татуюваннями
Я знаю, що якби я зателефонував на ваш телефон, ви б клацнули
Люба, ти можеш заволодіти троном, я закликаю це покинути
Ви навіть можете мати мою машину, вона мені не потрібна
Я був у своїй кімнаті відтоді, як ти її покинув
Думаючи про місце, де ми вперше поцілувалися, о
І я не знаю
Як ми змагаємось , коли виходимо на низькому рівні (Як ми виходимо з цим)
Навіть якщо йде дощ, ви краще робите сніг (Скоріше зробіть сніг)
І ви, і я знаємо, що маємо відпустити це
Лежачи на землі, дивуючись, чому так холодно (Дужу, чому так холодно)
Як ми виходимо з цим, коли ми виходимо на низькому рівні (Ой)
Навіть якщо йде дощ, ви б краще зробили сніг
І ви, і я знаємо, що маємо відпустити це
Лежачи на землі, дивуючись, чому так холодно