Переклад тексту пісні Elimination Dancing - Bow Wow Wow

Elimination Dancing (оригінал)

This is a fighting dance
And the first move is get off the floor?
if you’re a pig
And you get a point, you don’t like fish, get out of this
And a bored girl, looking smart, «tear him apart»
Elimination dancing
Rule one, knock ourselves out
Rule two, giddy up, giddy up, knock out (Punch up)
Insist, persist, knock out
Resist, like this, knock out
You’re gotta beat them all, you’re gotta beat them all, knock out
The harder they fall, knock out
Use your muscles
And the fourth rule, go sit down if you wear a frown
And the boy who told, clean his teeth, celery
And a golden necklace, your out, you’re worthless
Elimination dancing
Rule seven, pray, pray, pray
Rule eight, postulate, knock out
Insist, persist, knock out
Resist, like this, knock out
You’re gotta beat them all, you’re gotta beat them all, knock out
The harder they fall, knock out (Start on my signal, we’re getting' full
flinger)
Use your muscles (Finish this, leg up)
'Cause it’s with your muscles that you most easily obtain knowledge (So stop
dreaming)
Don’t stop dancing (Banzai, banzai)
This is a fight, a fight to the finish
Rule nine, danger sign
Rule ten, you gotta beat your friend, you gotta beat your friend
I’m ashamed of you, it’s not the end, it’s not the end
Any boy goes, still alive, in there, knock out
Insist, persist, knock out
Resist, like this, knock out
You’re gotta beat them all, you’re gotta beat them all, knock out
The harder they fall, knock out
Insist, persist, knock out
Resist, like this, knock out
You’re gotta beat them all, you’re gotta beat them all, knock out
The harder they fall, knock out

Elimination Dancing (переклад)

Це бойовий танець
І перший крок — це піднятися з підлоги?
якщо ви свиня
І ви розумієте, що ви не любите рибу, виходьте з цього
А нудьгуюча дівчина, яка виглядає розумною, «розірвати його»
Елімінаційний танець
Правило перше, нокаутуємо себе
Правило друге: запаморочення, запаморочення, нокаут (Punch up)
Наполягати, наполягати, вибивати
Опиратися, отак, вибивати
Ви повинні перемогти їх усіх, ви повинні перемогти їх усіх, нокаутувати
Чим сильніше вони падають, вибиваються
Використовуйте свої м'язи
І четверте правило: сідайте, якщо ви нахмурилися
А той хлопчик, який сказав, почисти зуби, селера
І золоте намисто, ви не вартуєте
Елімінаційний танець
Правило сьоме: моліться, моліться, моліться
Правило восьме, постулат, нокаут
Наполягати, наполягати, вибивати
Опиратися, отак, вибивати
Ви повинні перемогти їх усіх, ви повинні перемогти їх усіх, нокаутувати
Чим сильніше вони падають, тим вибиваються (Почніть за мого сигналу, ми наповнюємося
махати)
Використовуйте свої м'язи (Закінчіть це, підніміть ногу)
Тому що саме за допомогою м’язів ви найлегше отримуєте знання (тому припиніть
мріяти)
Не припиняй танцювати (Banzai, banzai)
Це бій, боротьба до фінішу
Правило дев'яте, знак небезпеки
Правило десяте: ти повинен перемогти свого друга, ти повинен перемогти свого друга
Мені за вас соромно, це не кінець, це не кінець
Будь-який хлопчик заходить, ще живий, туди, нокаутується
Наполягати, наполягати, вибивати
Опиратися, отак, вибивати
Ви повинні перемогти їх усіх, ви повинні перемогти їх усіх, нокаутувати
Чим сильніше вони падають, вибиваються
Наполягати, наполягати, вибивати
Опиратися, отак, вибивати
Ви повинні перемогти їх усіх, ви повинні перемогти їх усіх, нокаутувати
Чим сильніше вони падають, вибиваються