Переклад тексту пісні Fools Rush In (John Peel Session) - Bow Wow Wow

Fools Rush In (John Peel Session) - Bow Wow Wow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fools Rush In (John Peel Session), виконавця - Bow Wow Wow. Пісня з альбому John Peel Session (20th October 1980), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.04.2011
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Fools Rush In (John Peel Session)

(оригінал)
Fools rush in where angels fear to tread
And so I come to you, my love, my heart above my head
Though I see the danger there
If there’s a chance for me, then I don’t care
Fools rush in where wise men never go
But wise men never fall in love, so how are they to know?
When we met, I felt my life begin
So open up your heart and let this fool rush in
Fools rush in where wise men never, never, never go
Eh, but wise men never fall in love, so how are they to know?
Ahh, when we met, girl, I felt my life begin
So open up your heart and let this fool rush in
Just open up your heart and let this fool rush on in
Just open up your heart because I am coming in
Open up your heart and let this fool rush in!
(переклад)
Дурні кидаються туди, де ангели бояться ступати
І тому я приходжу до тебе, моя люба, моє серце над головою
Хоча я бачу в цьому небезпеку
Якщо у мене є шанс, то мені байдуже
Дурні кидаються туди, куди мудрі ніколи не ходять
Але мудрі ніколи не закохуються, тож як їм це знати?
Коли ми зустрілися, я відчув, що моє життя починається
Тож відкрийте своє серце і дозвольте цьому дурню увійти
Дурні кидаються туди, куди мудрі ніколи, ніколи, ніколи не ходять
Е, але мудрі ніколи не закохуються, то звідки їм це знати?
Ах, коли ми зустрілися, дівчино, я відчув, що моє життя починається
Тож відкрийте своє серце і дозвольте цьому дурню увійти
Просто відкрийте своє серце і дозвольте цьому дурню ввійти
Просто відкрийте своє серце, бо я входжу
Відкрийте своє серце і дозвольте цьому дурню ввійти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Fools Rush In


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Want Candy (Re-recorded / Remastered 2011
Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) 2006
I Want Candy (From Napoleon Dynamite) 2009
I Want Candy (Re-Recorded) [From "Marie Antoinette"] 2013
C30, C60, C90, Go! 2018
I Want Candy (from Bio-Dome) 2008
C30 C60 C90 Go 2006
C30 C30 C90 Go! 2008
Mickey Put It Down 1996
C30 C60 C90 Go! 1999
I Want Candy (from Private School) 2010
I Think They Like Me ft. Bow Wow Wow, Da Brat, Jermaine Dupri 2004
Like A Virgin 2008
C30 C30 C90 Go 2005
I Want My Baby On Mars (John Peel Session) 2011
Sex 2006
W.O.R.K. (N.O. Nah No No My Daddy Don't) 2006
Uomo-Sex-Al Apache 2006
Gold He Said 2006
C30 C60 C90 Anda! 2006

Тексти пісень виконавця: Bow Wow Wow